Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Musiciscj insiemi, cul cûr simpri viert parcè che a fâ ben nol è mai mâl

Moira Pezzetta

TIn chescj mês di inciertecis e di solitudin, a son stadis tantis lis iniziativis di artiscj e musiciscj che a àn volût – midiant de musiche – puartâ sperance tes cjasis dai furlans e dâ une man a cui che al à plui dibisugne.
Il cuore resta aperto – Andrà tutto bene e A fâ ben nol è mai mâl – Fragile a son dome doi dai tancj progjets nassûts ta chest periodi gravôs, ideâts cuntun dopli obietîf benefic. Il prin al è chel di tirâ dongje alc di concret di donâ, rispetivementri ae terapie intensive dal Ospedâl di Udin e al UILDM di Udin, e il secont al è chel di rivâ a difondi un pocje di positivitât.
◆ Al jere di fat metât Març, in plene emergjence Covid-19, cuant che Giulia Daici e à scrit il gnûf toc Andrà tutto bene. Il progjet Il cuore resta aperto al coinvolç tredis artiscj, ven a stâi Giulia e i cjantautôrs Angelica Lubian, Irene Dolzani, Simone Rizzi, Louis Armato, Lucas, Franco Giordani, Proph, Andrea Travan e i musiciscj Enrico Maria Milanesi, Lorenzo Tempesti, Andrea Buiat, Daniel Longo e cul video de regjiste Aurora Ovan, cu la sô cjase di video produzion DARE. Il risultât al pues jessi viodût su lis plateformis sociâls, su youtu.be/qnadZfJmWvI e sui negoziis digjitâi principâi.
A fâ ben nol è mai mâl, e je invezit la campagne di racuelte fonts par judâ la Unione italiana lotta alla distrofia muscolare di Udin a comprâ une machine pal traspuart di personis in carocine, di donâ a une famee cun dificoltâts economichis. Cu la cjançon Fragile i artiscj a volevin meti dongje 12.000 euros e a son rivâts al obietîf. Il grup di amîs si compon di: Michele Zanuttini, Alberto Netti, Mirco Varotto, DJ Tubet, Alberto Chiavone, NIcolas Morassutto, Ivo Boscariol, Massimo Zanuttini, Matteo Floreani, Cristian Tavano, Andrea Guarascio, Francesco Marzona e Maurizio De Ascanis e Dario Snidaro pe promozion. La campagne e je stade publicade su Facebook, GoFundMe www.gofundme.com/f/uildm e su youtu.be/JjwF7ukhTG0
◆ «Tantis personis nus àn ringraciât che o sin rivâts a puartâur un pocje di serenitât intun moment tant dificil. E cheste e je une robe bielonone!»
Cjapìn l’esempli di chescj artiscj e fasìn dal ben ogni dì. ❚

 

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +