Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Musiciscj insiemi, cul cûr simpri viert parcè che a fâ ben nol è mai mâl

Moira Pezzetta

TIn chescj mês di inciertecis e di solitudin, a son stadis tantis lis iniziativis di artiscj e musiciscj che a àn volût – midiant de musiche – puartâ sperance tes cjasis dai furlans e dâ une man a cui che al à plui dibisugne.
Il cuore resta aperto – Andrà tutto bene e A fâ ben nol è mai mâl – Fragile a son dome doi dai tancj progjets nassûts ta chest periodi gravôs, ideâts cuntun dopli obietîf benefic. Il prin al è chel di tirâ dongje alc di concret di donâ, rispetivementri ae terapie intensive dal Ospedâl di Udin e al UILDM di Udin, e il secont al è chel di rivâ a difondi un pocje di positivitât.
◆ Al jere di fat metât Març, in plene emergjence Covid-19, cuant che Giulia Daici e à scrit il gnûf toc Andrà tutto bene. Il progjet Il cuore resta aperto al coinvolç tredis artiscj, ven a stâi Giulia e i cjantautôrs Angelica Lubian, Irene Dolzani, Simone Rizzi, Louis Armato, Lucas, Franco Giordani, Proph, Andrea Travan e i musiciscj Enrico Maria Milanesi, Lorenzo Tempesti, Andrea Buiat, Daniel Longo e cul video de regjiste Aurora Ovan, cu la sô cjase di video produzion DARE. Il risultât al pues jessi viodût su lis plateformis sociâls, su youtu.be/qnadZfJmWvI e sui negoziis digjitâi principâi.
A fâ ben nol è mai mâl, e je invezit la campagne di racuelte fonts par judâ la Unione italiana lotta alla distrofia muscolare di Udin a comprâ une machine pal traspuart di personis in carocine, di donâ a une famee cun dificoltâts economichis. Cu la cjançon Fragile i artiscj a volevin meti dongje 12.000 euros e a son rivâts al obietîf. Il grup di amîs si compon di: Michele Zanuttini, Alberto Netti, Mirco Varotto, DJ Tubet, Alberto Chiavone, NIcolas Morassutto, Ivo Boscariol, Massimo Zanuttini, Matteo Floreani, Cristian Tavano, Andrea Guarascio, Francesco Marzona e Maurizio De Ascanis e Dario Snidaro pe promozion. La campagne e je stade publicade su Facebook, GoFundMe www.gofundme.com/f/uildm e su youtu.be/JjwF7ukhTG0
◆ «Tantis personis nus àn ringraciât che o sin rivâts a puartâur un pocje di serenitât intun moment tant dificil. E cheste e je une robe bielonone!»
Cjapìn l’esempli di chescj artiscj e fasìn dal ben ogni dì. ❚

 

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +