E jere une sere di domenie e pal barcon dal ospedâl di Udin e jentrave la lûs di un soreli che si preparave a lâ amont. Si distudave la lûs, ma in chei moments si sfantave ancje la ultime spere di lûs dai voi di un amì, di un predi che mi à fat une vore di ben. O ricuardi ancjemò: la ombrene si slungjave te stanzie, un suturni cidin al cresseve, il marum nus strenzeve; in ponte di pîts e jere rivade la muart.
Pre Pauli Varut al jere nassût a S. Vît di Feagne ai 21 di Novembar dal 1943, la dì de Madone de salût, e al à lassât chest mont ai 20 di Zenâr dal 1985, juste 25 agns indaûr.
O vin studiât par agns intal stes ‘seminari e daspò lui al jere partît par Verone in prevision di une mission in Americhe latine. Al sarès tornât in Friûl menant cun se une svintade di spiritualitât dute gnove che e vignive de France, dal moviment dal Pradò, dai coments al Vanzeli dal Pari Chevrier e de amicizie cun bons. Ancel vescul ausiliâr di Lion. Une pagjine di pastorâl dute gnove, di dialic e di revision di vite che nô, tal ‘seminari di Udin, no varessin mai inmagjinât.
I superiôrs di chei timps a sintivin che l’istitût diocesan al criçave e al jere come une cite a pression, e a cirivin di rapeçâ zontant alc di gnûf cence tocjâ il telâr vecjo.
Pre Pauli al podeve jessi l’om just tal puest just. Bisugnave dome doprâ lis sôs cualitâts e tignîlu di voli. Al durà pôc. Dopo variis vicendis si cjatà a fâ di plevan a Vasinas, “in partibus infidelium” par formâ une comunitât di predis a servizi di dute la zone.
Il gno incuintri cun lui al è tal 1973 e mi à segnade la vite.
Personalitât ben marcade, om di grande umanitât, predi di spiritualitât profonde, libar tes decisions e sclet te peraule, al veve un grant amôr pal Vanzeli che al comentave cjalant ai puars e a lis esigjencis dai paîs.
I vevin dit a pre Antoni Beline che al ves fate une biografie sore di lui ma pre Pauli, par chel che si sa, al à lassadis tantis notis di predicjis, di esercizis spirtuâi e di incuintris ma no un so diari da la anime. E reste cualchi letare, ma masse pôc. E cussì pal moment o scugnìn contentâsi dal bonsavôr di chei che lu àn cognossût e des notis di pre Antoni intal libri su pre Checo Placerean.
Di lui o ai tancj ricuarts personâi che o puarti cun me; lu consideri il gno pari spirtuâl di chei timps e i soi ricognossint di dut il ben che mi à fat.
Dongje di lui a son pre Checo Placerean e pre Antoni Beline.
Se o ves di fâ un lôr ritrat midiant di une inmagjine, par pre Checo o disegnarès il rocul sore di un çuc, par pre Antoni une violute tal ricès e par pre Pauli un vâs di veri cuntun biel sclopon.
Personalitâts tant diferentis ma dutis trê cjapadis de passion pe glesie di Aquilee e pe diocesi, peadis al popul furlan che, al disarès pre Checo, al à di jessi cul cjapiel sul cjâf.
O conclût chescj pinsîrs cuntune vene di marum parcè che ancje pre Pauli al parten a chei predis e esperiencis che a àn luminade la nestre glesie dopo dai agns ’70; di lôr si pues dî ce che al è scrit tal Vanzeli a proposit di Zuan il Batiste: “Ma jo us dîs che Elie al è za vignût e no lu àn ricognossût; che anzit lu àn tratât come che ur à parût”. (Mt 17,12).
Cun chei predis, un grant moment di profezie pe nestre glesie si è distudât e une ocasion uniche e je lade pierdude; a son stâts come lis stelis che a dan une sflameade tal cîl e a sparissin; e il cîl sore di nô al è cumò plui pesant e plui scûr.
Un Calvari trement, un tumôr dolorôs al à marcât l’ultin toc de vite dal gno amì; zornadis e mês che lui al à vivût cun grande umanitât, semplicitât, pazience e preiere.
Di pre Pauli, il libri de Sapience al disarès: “Rivât in pôc timp a la perfezion, al à fate une lungje strade”. (Sap. 4,13)
Al polse tal cimitieri di Bordan. Pe sô tombe al à lassât scrit: “La fede e je la robe plui preziose de vite”.
pre Tonin Cjapielâr
(L)Int Autonomiste / Al esam di maturitât cu lis dispensis sul nestri sît
Dree Valcic
✽✽ E je une grande buse intal percors che planc a planc al è daûr a fâ l’insegnament de lenghe furlane inte scuele. Plui che une buse o podaressin definîlu un gorc che al va a pericul di gloti ducj chei si movin in chest setôr fondamentâl de nestre culture identitarie.✽✽ Si cjatìn di fat […] lei di plui +
L'Editoriâl / Risierve di valôr
Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +
Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023
Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +
COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi
Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +
Vuê al è il 3 di Avrîl, si fâs la Fieste de Patrie. Fûr la bandiere dal Friûl! Mandi a ducj i furlans! Buine Fieste de Patrie!
............
Chest an si davuelç ai 16 dal mês la celebrazion che e memoree l’inovâl dai 946 agns de nassite dal Stât Patriarcjâl 3 di Avrîl dal 1077: une date fondamentâl pe origjin de nestre identitât di popul furlan, dal moment che propit cheste zornade e je considerade in maniere uficiâl tant che chê de nassite […] lei di plui +
Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023
1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +