A son di scoltâ cun grande atenzion; a son pôcs, simpri mancul. A son la ultime vôs di une int che e à savût di patî. A son i emigrants: feminis e oms di valôr che e àn molât cheste tiere cjalant a un mont gnûf, a un gnûf avignî. A àn fat il biliet e a son lâts, partîts cence nuie e nô o vin gjoldût de monede che a fasevin rivâ, des ideis che tornant a puartavin, dal bon non che a àn lassât intal mont intîr.
Partint e patint, i emigrants a àn fat cressi il Friûl; nô al contrari lu vin smenteât, fat calâ: di fat o stentìn a jessi furlans; nus àn imbonîts e alienâts.
Torne invezit a ce che tu sês; scuvierç, al disarès Pasolini, il to inconfondibil savôr e colôr. No sta fâ il moderni e il sapient lant a slàs, a mat vie.
No sta alçâti parcè che tu vâs cul carel al supermarcjât: un popul dome passût al devente egoist, ignorant e violent.
No sta lassâti inceâ dal mît di une uniche culture mondiâl e multimediâl: la Europe cu la sô superculture e à fat vueris, coloniis e sclâfs: e à falît.
No sta crodi che e rivi intal mont une uniche lenghe. Lis lenghis a nassin de int e la int e vîf in lûcs dal dut difarents. Cjacare pardut e simpri furlan.
No esistin popui plui grancj e plui piçui, maiorancis e minorancis: la vite di un frut no vâl plui di chê di un anzian. Deliberiti di chel vioditi simpri minôr e inferiôr parcè che furlan.
No sta iluditi di valê parcè che to fi al sa navigâ in internet: l’internet al è svelt, al fâs comut, ma une gjenerazion “copie e incole” e je cence doman.
Riscuvierç il ben che i tiei vons te sapience ti àn tramandât. Torne ai valôrs dal Vanzeli e dal spirt. Al dîs Cˇechov intune sô conte che tal spirt al sta il vêr progrès, l’unic pussibil, indispensabil pe umanitât. E chest, prin de tecniche, dal computer, dal viazâ e dal cjacarâ par inglês.
Cualchidun mi viodarà sierât e esagjerât. No; cjapìn il coragjo dai emigrants e tornìn a partî; comprìn il biliet e paìn il presit che al è di paiâ: chel dal valôr primarûl de persone, dal rispiet di ogni popul, lenghe e culture. E sarà cheste la uniche comunitât umane che e podarà vê un avignî.
pre Tonin Cjapielâr
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Ricorence / Pier Pauli Pasolini om contraditori e segnâl di contradizion
Pre Toni Beline
Tal centenari de muart di Pier Pauli Pasolini o ripuartìn a tocs la tierce part dal libri scrit di Antoni Beline tal 1993 ‘Trilogjie tormentade’, che e rivuarde propit il poete di Cjasarse I. RISPIETÂ IL MISTERI DAL OMLa sience plui dificile e je la cognossince di se stes. E se al è grivi cognossi […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +