Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Medaie de Provincie di Udin a bonsignôr Gian Carlo Menis

............

«Un grant om di culture de nestre diocesi. Un dai tancj oms di glesie che intal ‘900 nus à judât a no dismenteâ lis nestris lidrîs e i nestris valôrs». Cun chestis peraulis il president de Provincie di Udin Pietro Fontanini al à acompagnât ai prins di Lui, la consegne de medaie istituzionâl a bons. Gian Carlo Menis, diretôr emerit dai Museus diocesans e Galariis dal Tiepolo. Un omaç a une figure di predi, insegnant, storic e archeolic impegnât inte tutele dal patrimoni artistic dal Friûl e pe valorizazion de sô storie.
L’arcivescul di Udin bons. Mazzocato al à ricuardât che la ativitât di bons. Menis si sedi concretizade in doi aspiets, jessi predi e jessi furlan: «Lis dôs dimensions si son fondudis in bons. Menis tant che in altris grancj predis che a àn maridât la ativitât pastorâl cul amôr par cheste tiere e la sô storie».
Bons. Menis al à marcât che tra i siei lavôrs chel plui impuartant al è stât la Storie dal Friûl des origjins ae fin dal stât patriarcjâl: «A son tancj i furlans che a àn il savôr de lôr patrie. Parcè che il Friûl al è une vere patrie: magari piçule tant che teritori ma tant antighe inte sô anime, che cualchi politic al cîr di fâ dismenteâ. Ducj si visin ancjemò lis bataiis dal 1945 par ricognossi il Friûl tant che regjon autonome».
«Al è impuartant – si è racomandât – che il popul furlan di vuê nol pierdi la cussience de sô autonomie culturâl». Concludint cuntune esortazion «Che al vivi il Friûl! Cun Udin tant che capitâl e il cjistiel tant che sede dal Patriarcje e dal guvier nazionâl». (LPdF)

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +