Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Mai un mâl di gnot

Dree Valcic

✽✽ Dilunc di une presentazion dal grant libri dal nestri diretôr Tomada, “Storia del Friuli e dei friulani”, mi à colpît in particolâr une frase che al à pronunziade intant dal incuintri cui letôrs: “Nô furlans – al à dit Walter – o ’nt vin viodudis pardabon tantis intal cors dai secui, che – te nestre stesse concezion de vite – o vin cjapade une disposizion di prudence che dispès si trasforme in mancjance di vision positive, cuasi rassegnâts che lis robis a puedin lâ piês di cemût che si presentin al moment, e duncje no si fidìn mai des aparencis”. Ve sclarît, se no ai capît mâl, chel “Mai un mâl di gnot” che al segne, intal nestri sintî coletîf, il domini dal inciert negatîf e al gjenere une sorte di pessimisim storic.
✽✽ La version plui lizere e ironiche di cheste mentalitât e je te maniere che o vin di rispuindi ae domande “Cemût vadie?” dulà che, tant par no esponisi, rispuindi “avonde” (cence sclarî se avonde ben o avonde mâl) al da il sens di une precarietât simpri incombente.
✽✽ Su la fonde di ce che al è sucedût intai ultins agns, di ce che al è sucedût cu la pandemie e di ce che al sucêt vuê in Ucraine, dulà che dutis lis regulis de umanitât a son ribaltadis, al vignarès di dî che in fonts i nestris viei a vevin reson a no fidâsi dai events. Tal stes timp, fuarts apont de esperience di secui, di savoltaments naturâi o procurâts des matetâts dai potents, no podìn no constatâ cemût che devant des dificoltâts o vin rispuindût simpri cun coraç e cun determinazion.
✽✽ No crôt duncje che si puedi dismenteâ che ducj i doi chescj sintiments, pôre e volontât di frontâ i problemis, a coesistin e a fasin part dal nestri Dna di popul. Acetâ cheste convivence nol à di impedînus però di cjalâ indenant, di sfidâ il futûr, cussients che dome un progjet che al vadi di là de cuotidianitât al puedi dânus la fuarce di passâ di là des pôris e des inciertecis.
✽✽ Di sigûr a saran ostacui a metisi di mieç, al esistarà simpri cui che al provarà a blocâ ogni sfuarç di progrès, cui che al larà indevant a calcolâ chel furlan tant che un popul di sotans, bon dome di ubidî e di sbassâ il cjâf. Masse i esemplis des nestris classis dirigjentis, ma magari cussì no ancje i egoisims personâi o di categorie: a dimostrin cemût che chest al sedi sucedût za e cemût che al sucedarà ancjemò.
✽✽ No stin lassâsi spaurî e nancje no stin vaîsi intor.
✽✽ Ancje la savietât antighe nus confuarte parcè che, devant dal “mai un mâl di gnot”, e opon un filosofic “No le è mai un mâl che nol sedi ancje un ben”. ❚

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +