Il Premi Friûl al nas tal 1984. Radio Onde Furlane lu met adun cun chê di promovi la lenghe furlane e la creativitât par furlan. Sul imprin al cuvierç diviers cjamps, de grafiche ai radiodramis, de fotografie ae musiche, par dopo specializâsi in maniere esclusive te musiche, deventant une antene su ce che si môf ator inte produzion musicâl in marilenghe. Al previôt une finâl dal vîf e al met in pali la realizazion di un cd. Al è cussì che e nas la etichete Musiche Furlane Fuarte, cun chê di sapontâ ducj i progjets «che a sburtin, che a sperimentin, che a disfin e che a tornin a fâ la musiche e la lenghe furlane». Tal 2013 e rive la trentesime (e pal moment ultime) edizion dal Premi. Tal 2002 al nas il Liet International, il festival european des cjançons tes lenghis minoritariis, e tal 2009 Suns, semifinâl dal stes Liet pe zone alpine e mediteranie.
I vincidôrs:
1982 Radiodramis: Giovanni Boltin
1983 Radiodramis: Alviero Negro
1984 Radiodramis: Sandri Di Suald Contis: Giovanni Morsan
1985 Grafiche: Elisabetta Ursella
1986 Gjornalisim: Duilio Corgnali, Mauro Tosoni Grafiche: Pischiutti/Ursella/Fabbro
1987 Cjançons: Raul Lovisoni; Audiovisîfs: Chucchiaro/Venturin/Viola; Contis: Renzo Balzan; Poesie: Jacum Vit; Teatri: Alviero Negro
1988 Cjançons: Liverani/Di Gleria; Audiovisîfs: Paolo Gallo; Ricercje: Claudio Moretti
1989 Cjançons: Montello/Zanier; Musiche sperimentâl: Ferigo/Paroni/Venturoso, Sivilotti/Giacomini; Imagjins: Ulderica Da Pozzo
1990 Il concors no si è davuelt
1991 Cjançons: Mitili Folk, Claudio Colaone; Musiche di ricercje: no assegnât; Imagjins: Moretti/Ursella
1992 Cjançons: no assegnât; Musiche di ricercje: no assegnât
1993 Cjançons: Laura Rossi, Lino Straulino; Musiche di ricercje: Mario Pagotto
1994 Cjançons: Andreutti/Venier/Carrara, Maieron/Straulino; Radiocomediis: no assegnât
1995 Cjançons: Bakan, Ultrabraitan; Radiodramis: Giovanni Morsan
1996 Cjançons: ReddKaa; Fumuts: Pittis/Sciff, Simone Fantini
1997 Il concors no si è davuelt
1998 Musiche: Croz Sclizzâz
1999 Musiche: Prorastar
2000 Musiche: Pantan
2001 Musiche: Silvia Michelotti
2002 Musiche: Jonokognos
2003 Musiche: Parafangos
2004 Il concors no si è davuelt
2005 Musiche: Dek ill Ceesa
2006 Musiche: T.N.F.
2007 Musiche: R.Esistence in dub
2008 Musiche: Francis and the Phantoms
2009 Musiche: Orchestra cortile
2010 Musiche: Luna e un Quarto; Fumuts: Guido Carrara
2011 Musiche: Ulisse e I ciclopi
2012 Musiche: La bande eletriche
2013 Musiche: Aldo Sbadiglio e la Famiglia Ananas in vacanza a Dresda. Segnalazion ai Truc. ❚
N.G.
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +