Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. Il gjat

............

Stant che o sin tal cûr de Cuaresime, mi à parût ninin proponi cheste parabulute di pre Antoni. La Cuaresime al è un timp particolâr pal mont cristian, timp di preparazion a la grande Pasche. Al è impuartant cirî obietîfs grancj, meti in vore siums interiôrs che, impegnantsi cun costance, o procurìn di realizâju. La preiere e varès di jessi l’ategjament normâl par chest moment religjôs che o vivìn. Ancje il gjat al à ce insegnânus.

pre Roman Michelot

Il gjat

Intal Vanzeli al è scrit che si à di tignî simpri preât, cence mai stufâsi. E al puarte l’esempli dal judiç cence cussience, che al scuen fâi justizie a une puare vedue parcè che jê no lu lasse in pâs. Tant a dî che o vin di stufâ Diu fin che no nus scolte.

Il gno gjat nol è catolic e nol à let il Vanzeli. Però cheste baronade le à di simpri.

Cuant che al à voie di jentrâ, si met denant de puarte. Prime al sta un lamp cuiet, sperant che lu viodi e lu fasi jentrâ. Po al tache a sgarfâ cu lis ongulis e al à imparât ancje a saltâ par viodi se al rive a sbassâ la cluche. Se nol cumbine nancje cun chel, al tache a gnaulâ e al è sigûr che mi stufi prime jo di scoltâlu che lui di gnaulâ.

Fin che, rugnint o rugnant, mi tocje vierzi. E lui al jentre pacjific, cence nissune premure e cence pêl di pintiment di vêmi fat jevâ a cualsisei ore di gnot.

Par chel, o dîs che il Ream dai cîi al è compagn dal gno gjat.

di pre Antoni Beline

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +