Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Le nestre campagne e à di resurî

Luca Bertossi

La nestre campagne e fâs dûl.
La gjestion americanizade dai cjamps e à falît. I vuadagns son simpri mancul e i contadins cuasi sparîts.
◆ La tiere e je stade sfrutade, drogade e invelenade. I ramaçs dai pôcs arbui restâts, in tantis bandis, no vegnin plui taiâts, e a vegnin sbregâts. Su la çocje di chei che a jerin i nestris arbui plui biei al è stât butât il diserbant, e dopo ju vin lassâts li a fraidîsi. Cheste e je colpe nestre. Chei chi o sin nô.
◆ La gjestion de campagne e je un dai spiei dulà che in maniere plui clare o podìn cjalâsi.
Studi, tecnologjie, inovazion e il risultât al è chel chi: un orgoi.
La tiere si sta inmalant e indebilint simpri di plui, o stin lant indevant come trens a distruzi une ricjece uniche, chest nus fasarà paiâ un dazi che purtrop al sarà cjâr.
◆ Mi indreci a chei cuatri che no si metaran a ridi Al sarà pûr cualchidun che al varà voie di provâ! Tornìn a vierzi i libris des siencis forestâls e doprìnju par judâ la nestre campagne; chi si pues cambiâ dut e, in pôc timp, fâ ce che nol fâs nissun altri. Chi o podìn jessi i prins, altri che sotans. Rinaturalizâ la campagne, e une sô gjestion cussiente, e je une oportunitât che nissun nol viôt ma che e je grande.
◆ I beneficis a saressin incalcolabii, l’impat su la comunitât imediât e il coinvolziment de int totâl e trasversâl tal sô tocjâ plui setôrs. Un cambiament sempliç inte sô realizazion e cence coscj. Un teren, chel chi, fertil ancje par ducj i zovins che a podaressin meti in vore ce che a àn studiât, no sbassant il cjâf al servizi di grandis realtâts ma cu la voie di scomençâ une strade gnove, une strade lôr; cu la grinte e la braùre di chei che no àn voie di dî siôr sì. ❚

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +