“La marilenghe e riscje une rapide estinzion se, ae sô tutele, no vegnin destinâts contribûts di bande de Regjon. E in cheste Zonte, componude da int che e fevele par talian, no nudrìs tante fiducie. Partant il destin al è segnât”. La denunzie e je chê dal President de Provincie di Udin, Pietro Fontanini, che al ponte il dêt cuintri l’esecutîf regjonâl pôc sensibil ae valorizazion dal furlan. “Tancj, masse e insopuartabii – al continue Fontanini – a son i tais fats tai confronts de marilenghe, une maniere di operâ che cheste Zonte e à ereditât dal precedent esecutîf cuintri di cui mi soi lamentât plui voltis par esprimi contrarietât e disaprovazion pes sieltis fatis.
Se e je la volontât di dâ une prospetive, un avignî a une lenghe che e je fonde de nestre identitât e de nestre specialitât – al continue Fontanini – se e esist pardabon cheste svintulade sensibilitât par dutis lis minorancis linguistichis, a àn di jessi metudis a disposizion risorsis par supuartâ intervents e progjets di pueste in cualsisei setôr a tacâ des scuelis. E invezit, si tain fonts propit aes lezions par furlan tes scuelis, intervents che a podaressin fâ cetant te opare di divulgazion e salvavuardie de lenghe. Tais fats ancje in presince di une significative domande di cheste sielte di bande des fameis ancje tal 2013”.
La cuote destinade a cheste finalitât pal 2014 e je stade smiezade, “un tai – al rileve Fontanini – che si zonte ae pesante riduzion dai fonts destinât al Arlef pe programazion de politiche linguistiche. Non stin a fevelâ dai fonts de Leç 482 destinâts ae Provincie di Udin. Al dì di vuê, ancjemò, no vin ricevût di bande de Regjon nissune comunicazion par ce che al tocje il finanziament pal 2012. Comunicazion che e doveve jessi mandade vie pal 2013.
In spete dai fonts (la tendence tal cors dai utlims agns e sta calant: 48 mil euros tal 2011, 68.300 tal 2010, 65 mil tal 2009 in rapuart a cifris ben plui significativis tes anualitâts precedentis), la Provincie – al continue Fontanini – e fâs la sô part cun lis risorsis di belanç sostignint ativitâts indreçadis dal Ent come il notiziari setemanâl par furlan (Contile Juste), supuartant iniziativis di associazions locâls, publicazions e progjets. E e continuarà su cheste strade, par ce che al è pussibil, cussiente che il clime tai confronts de marilenghe al è in ogni câs sfavorevul ancje par vie – lu amet – dai furlans stes che lu lassin di bande. No ducj però. Significative, a chest proposit, la percentuâl dal 70% dai gjenitôrs che a àn domandât l’insegnament dal furlan tes scuelis primariis. La Provincie – al finìs Fontanini – e continuarà te sô azion di salvavuardie, parcè che la lenghe e rapresente il cûr de nestre identitât, dal nestri popul. Un patrimoni impuartant che al va salvât dal pericul di estinzion e omologazion”. ❚
✒ Redazion
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +