Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LABORATORI DI AUTONOMIE. 2. FLAIBAN, Lenghe e culture

............

Dopo de scree a Cjarlins, la seconde serade si è davuelte a Flaiban, ospits dal sindic Luca Picco, che di paron di cjase al à viert lis voris.
Prin di dut a son stâts subit confermâts i elements di fuarce des seradis dai laboratoris di autonomie: grande partecipazion di int e di aministradôrs.
La sale si è jemplade di corse e i passe cent di lôr a àn cjapât puest par scoltâ i ospits de serade moderade cheste volte di William Cisilino, diretôr de ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane.
A son intervignûts Pauli Cantarutti, president de cooperative Informazion Furlane che e gjestìs Radio Onde Furlane; pre Roman Michelot, figure di riferiment di Glesie Furlane, Franco Fabbro e Marco Stolfo de Universitât dal Friûl. Al veve di jessi ancje Aldo Colonello, che però nol à podût partecipâ.
Il teme de serade al zirave dut su trê cuistions fondamentâls, ven a stâi “autonomie, culture e lenghe”.
Lis domandis di Cisilino a àn puartât ducj i relatôrs in cunvigne sul leam indissolubil dai trê elements, ma tal stes timp al è vignût fûr in maniere evidente che i bogns proposits a son smentîts te realtât dai fats, dulà che dispès a prevalin ategjaments di “sotans”. “La storie dai Furlans e à condizionât cheste situazion” al comente il diretôr Cisilino, ma buine part des responsabilitâts a son ancje des istituzions publichis, de glesie e dai partîts che no son stâts bogns, o piês, no àn volût interpretâ la funzion che la lenghe furlane e varès podût zuiâ te realtât regjonâl.
“I intervents a àn ancje metût in evidence che ancje la scuele no à fat ce che e varès podût e che la leç e varès previodût su chest teme” al continue Cisilino “no simpri vierte tai confronts dai dirits des minorancis”.
Ce fâ duncje par ribaltâ cheste vision?
O vin domandât un coment ancje al nestri president pre Roman Michelot, che pe ocasion al à puartade la vôs di Glesie Furlane “No si à di dâ colpe ae int che par secui e je stade tibiade dai sorestants: fale il ‘salustri’ di glorie che al è stât il Patriarcjât, de Republiche di Vignesie in ca, fin a chê taliane, chei che a comandavin a àn simpri fevelade une lenghe diferente di chê dal popul, che nol veve alternative se no tignî pleade la schene e sbassâ il cjâf. Cui aial la responsabilitât par saltâ fûr di cheste situazion? Dome la culture e pues jessi chê lûs che e fâs vierzi i voi al popul e i fâs cjapâ cussience de proprie identitât: duncje ancje i inteletuâi a àn di cjapâ in man la cuistion e stâ de bande dal Friûl”. ❚
Christian Romanini

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +