Dopo de scree a Cjarlins, la seconde serade si è davuelte a Flaiban, ospits dal sindic Luca Picco, che di paron di cjase al à viert lis voris.
Prin di dut a son stâts subit confermâts i elements di fuarce des seradis dai laboratoris di autonomie: grande partecipazion di int e di aministradôrs.
La sale si è jemplade di corse e i passe cent di lôr a àn cjapât puest par scoltâ i ospits de serade moderade cheste volte di William Cisilino, diretôr de ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane.
A son intervignûts Pauli Cantarutti, president de cooperative Informazion Furlane che e gjestìs Radio Onde Furlane; pre Roman Michelot, figure di riferiment di Glesie Furlane, Franco Fabbro e Marco Stolfo de Universitât dal Friûl. Al veve di jessi ancje Aldo Colonello, che però nol à podût partecipâ.
Il teme de serade al zirave dut su trê cuistions fondamentâls, ven a stâi “autonomie, culture e lenghe”.
Lis domandis di Cisilino a àn puartât ducj i relatôrs in cunvigne sul leam indissolubil dai trê elements, ma tal stes timp al è vignût fûr in maniere evidente che i bogns proposits a son smentîts te realtât dai fats, dulà che dispès a prevalin ategjaments di “sotans”. “La storie dai Furlans e à condizionât cheste situazion” al comente il diretôr Cisilino, ma buine part des responsabilitâts a son ancje des istituzions publichis, de glesie e dai partîts che no son stâts bogns, o piês, no àn volût interpretâ la funzion che la lenghe furlane e varès podût zuiâ te realtât regjonâl.
“I intervents a àn ancje metût in evidence che ancje la scuele no à fat ce che e varès podût e che la leç e varès previodût su chest teme” al continue Cisilino “no simpri vierte tai confronts dai dirits des minorancis”.
Ce fâ duncje par ribaltâ cheste vision?
O vin domandât un coment ancje al nestri president pre Roman Michelot, che pe ocasion al à puartade la vôs di Glesie Furlane “No si à di dâ colpe ae int che par secui e je stade tibiade dai sorestants: fale il ‘salustri’ di glorie che al è stât il Patriarcjât, de Republiche di Vignesie in ca, fin a chê taliane, chei che a comandavin a àn simpri fevelade une lenghe diferente di chê dal popul, che nol veve alternative se no tignî pleade la schene e sbassâ il cjâf. Cui aial la responsabilitât par saltâ fûr di cheste situazion? Dome la culture e pues jessi chê lûs che e fâs vierzi i voi al popul e i fâs cjapâ cussience de proprie identitât: duncje ancje i inteletuâi a àn di cjapâ in man la cuistion e stâ de bande dal Friûl”. ❚
Christian Romanini
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +