Trop sono tecnologjichis lis nestris aziendis zootecnichis? Al cuesît al à cirût di rispuindi l’Istat cuntun so rapuart resint focalizât su “La difusion des tecnologjiis intes aziendis zootecnichis, an 2020”. I risultâts principâi che a son saltâts fûr de investigazion a mostrin che il 16,1% des aziendis campionadis al à un sît web o une pagjine social e il 71,2% al dopre struments di precision.
L’acès a une conetivitât svelte e afidabile, la disponibilitât di capitâl uman che al vedi lis competencis che a coventin par doprâ struments tecnologjics evolûts, la sielte dal digjitâl tant che invistiment necessari ancje se cjâr, a son elements di inovazion pe competitivitât e pe sostignibilitât des produzions des aziendis zootecnichis, che però a patissin ancjemò di un divari digjitâl fuart. Cun dut achel, il miorament al è net a pet di ce che al jere stât rilevât dal Censiment gjenerâl de agriculture dal 2010 cuant che dome il 3,8% des aziendis agriculis al veve inviât procès di digjitalizazion e l’1,2% al navigave su Internet. Intal 2020, cuasi une aziende su trê e je dotade di computer, di une conession e des competencis digjitâls, intun contest là che la Italie si cjate al vincjesim cuint puest inte graduatorie europeane dal “indiç di digjitalizazion”.
La situazion a Nordest
Il 52,8% des aziendis zootecnichis talianis al à declarât di doprâ une conession in bande largje (il 61,4% intal Nordest). Cheste proporzion e cambie se si calcolin lis dimensions aziendâls. La cuote di aziendis dal Nordest cun plui di 5 assegnâts colegadis in rêt e rive al 83,6%. Sul teritori, invezit, la plui grande difusion di conessions sveltis si rileve tra lis aziendis dal Nordovest (63,1%).
Par ce che al tocje l’ûs di plateformis social, la adozion di strategjiis in linie par cressi la visibilitât e par promovi i propris prodots e mostre ancjemò un divari digjitâl fuart. La presince di sîts web e di profîi aziendâi su lis rêts social, di fat, e interesse dome il 16,1% des aziendis talianis intervistadis. Ancje in chest câs, la dimension aziendâl e à un rûl culminatîf: al è presint in linie il 51,6% des aziendis zootecnichis dal Nordest cun plui di 5 lavoradôrs; il 22,1% di chês cun 1-5 lavoradôrs e il 17,8% des aziendis dome cuntun sôl lavoradôr.
Tra i servizis ufierts sul sît aziendâl o sui propris profîi social, tal prin puest a figurin la descrizion di prodots o servizis e lis informazions sui presits (98,4% di aziendis), po dopo a grande distance la vendite in linie (34,9%), lis informazions su cualitât, sostignibilitât e sigurece dai prodots (13,4%) e la segnabilitât dai ordins (11,6%).
Par ce che al tocje i sistemis o i machinaris di zootecnie di precision introdots inte ativitât produtive, chei plui difondûts a son i sistemis informatics pe gjestion de mandrie (47,8%), po dopo i sistemis pal monitorament de ativitât produtive e riprodutive (41,0%), chei deputâts ae gjestion di lontan de identificazion dai animâi (29,9%) e i robots pe molzidure (21,4%). ❚
Une storie furlane / Orchestre a pletri Tita Marzuttini: passe cent agns di storie cence pierdi la sgrimie
Serena Fogolini
Giovanni Battista Marzuttini, al jere il 1884 cuant che un zovin marcjadant di farinis, Nicolò Serafini, al decideve di meti sù a Udin un circul mandulinistic, striât di chel strument che al veve vude maniere di scoltâ in gracie di un viaç a Rome.◆ Tirade dongje la int e soredut lis risorsis finanziariis, e tacà […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +