Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La Slovenie aes elezions par rinovâ la Cjamare di Stât

Luciano Lister
Cjamare di Stât sloven

Vincj partîts e listis a àn presentât candidaturis pes elezions ae Cjamare di Stât, la cjamare basse dal Parlament sloven, inmaneadis par domenie ai 24 di Avrîl. Daûr dai dâts de Comission eletorâl stâtal, la plui part lis à presentadis in dutis vot lis circoscrizions eletorâls de Slovenie.
◆ I partîts che bielzà a son te Cjamare di Stât a àn rivât adore a depositâ lis lôr listis in dutis vot lis circoscrizions. Chescj partîts a son il Partît democratic sloven (Slovenska demokratska stranka), Liste di Marjan Šarec (Lista Marjana Šarca), Democratics sociâi (Socialni demokrati), Sinistre (Levica), Gnove Slovenie (Nova Slovenija), Partît di Alenka Bratušek (Stranka Alenke Bratušek), Partît democratic dai pensionâts di Slovenie (Demokratska stranka upokojencev Slovenije), Partît nazionâl sloven (Slovenska nacionalna stranka) e il moviment Metìn adun la Slovenie (Povežimo Slovenijo), che al cjape dentri ancje Concretementri (Konkretno). Chest ultin partît pal moment al è te coalizion di centridiestre al guvier, vuidade dal prin ministri Janez Janša, insiemi cul Partît democratic sloven e Gnove Slovenie.
◆ Pes elezions dai 24 di Avrîl a àn presentât listis ancje altris partîts che come cumò no son tal Parlament: Moviment Libertât (Gibanje Svoboda), Vesna partît vert (Vesna zelena stranka), La nestre regjon (Naša dežela), Partît dai piratis di Slovenie (Piratska stranka Slovenije), Pal popul di Slovenie (Za ljudstvo Slovenije), Liste di Boris Popovič (Lista Borisa Boris Popoviča), Liste popolâr apartitiche dal moviment Societât sane (Nestrankarska ljudska lista gibanja Zdrava družba), Veretât (Resni.ca), Leghe patriotiche (Domovinska liga). Simpri tra i partîts che no son presints tal Parlament, Il nestri futûr (Naša prihodnost) e Un bon stât (Dobra država) si presentin cuntune liste comune.
◆ Aleance liberìn la Slovenie al à presentât listis dome in siet circoscrizions eletorâls.
◆ Ancje in Slovenie lis listis a son validis daspò de conferme dal lôr valôr legâl.
◆ Al è interessant dâ un cuc ancje ai candidâts in rapresentance des dôs minorancis nazionâls taliane e ongjarese. Tant che deputât in rapresentance de comunitât nazionâl taliane si son candidâts il deputât in carghe Felice Žiža e Maurizio Tremul, che di cetancj agns al è president de Union taliane.
◆ Tra chei che in Slovenie a partegnin ae minorance taliane, a son 2771 a vê dirit di vôt.
◆ Trê a son invezit i candidâts a deputât in rapresentance de comunitât nazionâl ongjarese. A son il deputât in carghe Ferenc Horvath, Otto Mocˇnek e Mihael Kasaš.
◆ Tra chei che a partegnin ae minorance ongjarese, a son 5563 che a an dirit di vôt.
◆ Chestis no saran lis unichis elezions tal 2022 de Republiche di Slovenie. In Atom si votarà inmò par sielzi il gnûf president de Republiche; ai 20 di Novembar a saran ancje lis elezions comunâls.❚

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +