Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La Selezion Furlane di balon

Dree Venier

Istât. A finissin i campionâts di balon e lis copis europeanis, e duncje si contindin lis partidis des variis “nazionâls”. Ancje se si varès di clamâlis “selezions”, cemût che al sucêt in Stâts tant che la Spagne (Selección di fútbol di España) o Portugal (Seleção Portuguesa di Futebol).
◆ In Europe, di fat, nol esist cuasi nissun stât nazion. Ancje la Italie, che cundut che e sedi tornade di mode la peraule, no je “nazion” parcè che e à plui nazionalitâts dentri dai confins statâi, e fra chês chê furlane.
◆ Ma cuale saressie la formazion di une selezion furlane di professioniscj dal balon? Cuâi i clamâts?
◆ In confront di cualchi desene di agns indaûr, cuant che a jerin tancj i zuiadôrs furlans in serie A, la ricercje e je tant plui dificile, e par dâ dongje un grup bon si à lâ a pescjâ fin te serie C.
◆ Altre soluzion, vuê cuasi “di mode”, e je chê dai oriunts, ma a diference dai Jorginho e Ederson de Italie, i cognons dai nestris a son inecuivocabii: Copetti, Driussi… mighe bagjigjis!
◆ Tant che alenadôr o vin sielzût Capello: cumò che al fâs l’opinionist, un pôc di timp par alenâ la selezion furlane al podarès vêlu.
◆ Selezion furlane, 25 convocâts; 4 portîrs: Meret (Napoli), Vicario (Empoli), Provedel (Lazio), Scuffet (Cluj); 5 difensôrs: Berra (Sudtirol), Calderoni (Cesena), Castelletto (Nantes), Cauz (Reggiana), Toloi (Atalanta); 5 centrocampiscj: Cristante (Roma), Crisetig (Reggina), Petriccione (Crotone), Pontisso (Catanzaro), Magnino (Modena); 11 atacants: Alario (Eintracht Francoforte), Diaw (Modena), Zilli (Cosenza), Strizzolo (Modena), Pafundi (Udinese), Fabbro (Virtus Verona), Cudrig (Juventus Next Gen), Compagnon (Juventus Next Gen), Driussi (Austin FC), Rigoni (Austin FC), Copetti (Charlotte FC).
◆ La nestre formazion (4-3-1-2): Meret; Toloi, Cristante, Castelletto, Berra (Calderoni); Petriccione, Pontisso, Crisetig; Driussi (Pafundi); Diaw, Copetti. Alenadôr: Fabio Capello. ❚

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +