Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Cividât sielzude tant che ambientazion pal gnûf film de regjiste slovene Urška Djukić

Urška Djukić

Cividât e je stade sielte tant che ambientazion principâl pes ripresis di un cine di finzion tra i 20 di Jugn e i 14 di Lui dal 2023, che al sarà ambientât pal plui intal complès monastic di Sante Marie in Val. Il film, cul titul provisori Little Trouble Girls al è direzût de regjiste slovene emergjente Urška Djukić, za premiade pal so lavôr precedent e che e à cjapât l’EFA (European Cine Awards) e il Premi César. E je une coproduzion tra Staragara I.T., cjase di produzion cinematografiche cun sede a Gurize, SPOK, cjase di produzion cinematografiche slovene e IZAZOV 365, cjase di produzion cinematografiche cravuate.
Little Trouble Girls al è un cine di formazion, che al conte la storie di une corâl di feminis zovinis che, in preparazion di un conciert, e va in ritîr intal convent di Sante Marie in Val a Cividât, dulà che la protagoniste e je cjapade dentri tes problematichis tipichis de adolessence. Il cine al à otignût il contribût dal Film Fund de bande di FVG Film Comission – PromoTurismo FVG e la sô realizazion e je stade finanziade dal Ministeri de Culture, di Centris Cinematografics di Slovenie e Cravuazie, dal Fonts pal Audiovisîf dal F-VJ, e dal fonts european MEDIA.
◆ Il Comun di Cividât al à concedût un supuart impuartant al progjet metint a disposizion il Munistîr di Sante Marie in Val e colaborant cun bon profit midiant dai uficis Turisim e Tecnic.
Little Trouble Girls al è ambientât in dì di vuê; a saran protagoniscj, di là dal Munistîr di Sante Marie in Val, lis viis carateristichis dal centri e il Puint dal Diaul, simbul de citât di Cividât, lis rivis dal flum Nadison, in particolâr lis splazutis di Biarç e di Tei e Muz, i salts di aghe dal Kot e la grote sugjestive di San Zuan dal Landri.
◆ Une setantine di personis tra atôrs, professioniscj dal setôr e maestrancis tecnichis, talianis e slovenis, a saran ospits de citât par un mês di ripresis. ❚

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +