Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La riviste «Gnovis pagjinis furlanis» in pericul

............

Tal numar di Març de riviste “Ladins dal Friûl” il diretôr Renzo Balzan, e dean de Union Scritôrs Furlans, al vise che par vie di un contribût no rivât «la storie de nestre riviste “Gnovis Pagjinis Furlanis” (il sfuei de Union, justeapont n.d.r.) e somee dabon rivade insom. Chest che al ven fûr in maniere sclagne al podarès sei juste apont l’ultin numar daspò trente agns di presince seguitive».
Pûr dant la nestre solidarietât a Renzo Balzan, i tegnìn ancje a marcâ ancje une altre robe: tal articul li che al da l’anunci, Balzan al fâs i conts dai bêçs distribuîts a chês altris sociis furlanis (dentri ancje La Patrie e la Filologjiche) par lamentâsi de injustizie. Po ben, chest mût di fâ rivendicazions no nus plâs: il probleme nol è la distribuzion dai fonts jenfri nô operadôrs, il probleme al è che o sin daûr a un tai gjenerâl de culture in marilenghe.
Plui util al sarès stât fâ il confront cui beçonons dâts a altris realtâts culturâls in Regjon, come par esempli al à fat il blog dal Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûl, che tal dâ la notizie al à ricuardât i 17 milions di euros (14 milions di debit taponât de regjon + 3 milions dome pal 2013) dâts al teatri Verdi di Triest. E i esemplis a saressin tancj e tancj.
Fin tant che no fasarìn un pas indenant tal savê fâ lis rivendicazions, no cressarìn mai. Cuant che a Fevrâr 2013 o vin vût il tai dal 40% dai contribûts par un lavôr che o fasìn par dut l’an (e no dome par un numar unic), no sin lâts a viodi ce che a àn vût chei altris, o vin pontât il dêt cuintri il tai in se. Nô no i stin a fâ la figure dai gjai spadâts dal Manzoni, e no dome parcè che e je la citazion di un libri talianon… ❚
✒ Redazion

L'Editoriâl / Risierve di valôr

Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023

Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +

COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi

Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +

Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023

1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +