Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA POESIE. L’an invecjât è fat agonizant

............

L’an invecjât è fat agonizant,
Ridot al pont ducuant ingrizignît,
Ju miedis ducj lu dan par ispedît,
E Sant Silvestri i puarte il Vueli sant:
Ma però se ben mûr, intun istant
Rinàs plui fuart, e plui rinvigorît,
E fra pôcs dîs dut plen di flôrs guarnît,
Farà pompe di sé biele, e galant.

Ermes di Colorêt (1622- 1692).
Al jere un nobil nassût intal cjascjel di Colorêt di Montalban. Daspò di vê vivût li dal granduche di Toscane e inte cort di Viene e di vê fate la vuere, al si ritirà intai siei possidiments di Guriz, dongje Codroip, par cirî la trancuilitât che tant i plaseve. Lis sôs poesiis furlanis a son stadis studiadis di Rienzo Pellegrini che al à buride fûr une edizion critiche. Cualchidune e je ancje metude in musiche e cjantade di Lino Straulino.
par cure di Laurin Zuan Nardin

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +