Nus al vevin prometût te ultime interviste sul numar di Avost “O viodarês ce che o vin preparât pal Autun…” e, di bogns furlans, a son stâts di peraule.
Dopo un Istât passât a contâ des lôr ‘origjins’ su lis pagjinis dal Messaggero Veneto, ve ca la ultime novitât editoriâl dai Gnognosaurs, che simpri cul cuotidian di viâl Palme, a saran inmò in edicule cun “The Best(iis): lis miôr storiis”, une selezion des plui bielis aventuris dai dinosauruts nassûts dal lapis di Dree Venier.
La jessude e je fissade pai 26 di Setembar e la date no je casuâl: in chê dì come che i nestris letôrs aromai a san, la Europe e celebre la Zornade europeane des lenghis, istituide par ricuardâ la unitât te diviersitât, in chest câs linguistiche, de Union europeane.
Realizât cul contribût de Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane che e à decidût di sostignî il progjet, il libri al ven publicât par cont de Clape di Culture Patrie dal Friûl, editôr de nestre riviste.
“Lis origjins” gjavât fûr dal prin volum; “A vore” gjavât fûr dal tierç volum “Gnognowood” e “Lis vacancis ” gjavât fûr dal secont volum a son lis trê contis che a van a compini chest ‘distilât di Gnognos’, compagnât ancje di gnûfs contignûts tant che un struc des regulis par imparâ a lei e a scrivi par furlan.
La prefazion e je di Manuele Fior, il fumetist furlan vincidôr dal premi “Fauve d’Or” al festival di Angoulême in Francie, vâl a dî l’Oscar dai fumuts. I furlans lu àn tacât a cognissi chest an, ospit di “Leggermente” a Sant Denêl, ma La Patrie lu veve bielzà intervistât intal 2011 e Manuele nus à fat chest regâl.
La distribuzion tes ediculis e previôt la presince dal libri su dut il teritori des trê provinciis furlanis, di Gurize a Pordenon, passant clâr par Udin.
“O crodìn une vore in cheste iniziative editoriâl” al comente pre Roman Michelot, president de Patrie “Il lavôr dal Dree Venier al è aromai un classic de leterature par furlan: i siei fumuts a judin a imparâ la nestre lenghe, ancje par cui che nol fevele par furlan. E o vin agrât sedi ae ARLeF che nus ricognossût un finanziament sedi al diretôr dal Messaggero Veneto Omar Monestier che al à acetât chest acuardi che nus permet di rivâ in ogni cjanton dal Friûl, cuntun presince capilâr tes ediculis”.
Si podarà comprâlu par 4 setemanis in abinament cul cuotidian “O conseìn di lâ in edicule e prenotâlu par no restâ cence: la distrubuzion e cjape dut il Friûl e lis copiis a podaressin no bastâ par ducj”.
“O pensìn di rivâ a rindi plui legri chest principi di an scolastic” al siere pre Roman “ma o sin convints che chest librut al zovarà sì ai fruts, ma a dute la famee stant che magari, cu la scuse di judâ fîs o nevôts, gjenitôrs e nonos si cjataran a lei insiemit lis aventuris dai Gnognosaurs”! ❚
Christian Romanini
(L)Int Autonomiste / Al esam di maturitât cu lis dispensis sul nestri sît
Dree Valcic
✽✽ E je une grande buse intal percors che planc a planc al è daûr a fâ l’insegnament de lenghe furlane inte scuele. Plui che une buse o podaressin definîlu un gorc che al va a pericul di gloti ducj chei si movin in chest setôr fondamentâl de nestre culture identitarie.✽✽ Si cjatìn di fat […] lei di plui +
L'Editoriâl / Risierve di valôr
Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +
Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023
Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +
COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi
Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +
Vuê al è il 3 di Avrîl, si fâs la Fieste de Patrie. Fûr la bandiere dal Friûl! Mandi a ducj i furlans! Buine Fieste de Patrie!
............
Chest an si davuelç ai 16 dal mês la celebrazion che e memoree l’inovâl dai 946 agns de nassite dal Stât Patriarcjâl 3 di Avrîl dal 1077: une date fondamentâl pe origjin de nestre identitât di popul furlan, dal moment che propit cheste zornade e je considerade in maniere uficiâl tant che chê de nassite […] lei di plui +
Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023
1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +