Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Cemût si votial?

............

Lis operazions di vôt a scomençaran cul Prin di Otubar, cuant che e sarà completade e metude in funzion la plateforme pal vôt eletronic. Il seç al restarà viert par 30 dîs. Par intant, cui che al vûl informâsi di plui su lis ativitâts dal grop, al pues cjatâ lis ultimis gnovis aes direzions www.plebiscitofriulano.eu e respublicafurlane.blogspot.it.
La modalitât plui pratiche par esprimi il vôt e je che digjitâl: si scugnarà notâsi online e si otignarà un codiç personâl, che in gracie di chest si varà acès ae plateforme. A podaran votâ chei che a son nassûts dentri dal teritori dal Friûl storic: lis provinciis di Udin, Gurize e Pordenon. Fûr, duncje, Triest. Dentri, invezit, Sapade, i comuns dal mandament di Puart, i paîs slovens che storicamentri a jerin part dal Friûl. A podaran esprimisi ancje i furlans tal forest. I organizadôrs a visin che a saran fats precîs controi, par evitâ falsis identitâts o plui regjistrazions. Al è pussibil otignî il codiç ancje traviers i certificadôrs nomenâts dal diretîf, in chel câs si à di contatâ la organizazion traviers de mail che si cjate sul sît. Al sarà pussibil anche votâ intun seç “fisic” ma, tal moment che si va in stampe, no je stade ancjemò sclaride cheste modalitât. Il cuesît su la indipendence dal Friûl al sarà bilengâl: furlan e talian. ❚
O.P.

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +