Al teme de muart, il grant cjantautôr cjargnel Zorç Ferigo i à dedicât plui di une cjançon di chês dal sô grup Povolâr Ensanble. Us proponìn il test di une di chestis. Publicade intal 1981, duncje cuant che la “invasion” di Halloween no jere rivade in Friûl, e tache propit cuntun riferiment a lis cavocis cun lis cjandelis dentri, tradizion che e jere ben presinte ancje in Cjargne. Il test nus conte di cemût che i fruts a vivin la muart, scuasit tant che un zûc, un alc che si à sintût fevelâ par cemût che e pues sucedi, une formule religjose, une robe “di grancj” di no disturbâ.
Cjantôsa dai agnuluts
Muart a è una cavoça
cun denti una cjandela
e i dincj di stecs
Muart a è una pelanda
bandiera di piratas
plena di blecs
Muart a è un vuarbìt
ch’al peta su tai vôi
colp-di-malore
bagno-dopogustât
clapada tal cernêli
Chi Tocca I Fili Muore
Muart a è trai la recuie
a un vecju in varas
limuesina dal sâl
«Jo ch’i lu ai tocjât,
ch’al è grant coragjo,
i puartarai la crôs e tu il ferâl»
Muart a è i Novissimi
imparâts a dutrina
(e cumò ju dîs:)
Muart a è tal orden:
Morte Giudizio
Inferno e Paradîs
Muart a è un giûc di batisasso
giuiât sotvôs par no
disturbâ i corots
Muart a è un giûc
– …le bombe del canon… –
ch’i no vin finît da macarots
Muart, lâra di not
ch’a gira pa vila
a pisclâ tal plat
Muart, çaupa avonda
s’a roba i fruts
ch’a no pain riscat
Muart a è chest nuia
garofui multrinâts
boss par tet
Muart a son chestas gravas
ch’a clamin dal Signôr
cença furmia
nè çupet
(Giorgio Ferigo, 1981) ❚
✒ Redazion
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +