Istât di riflession in tancj paîs de Cjargne
e dal Cjanâl dal Fier cu la rassegne “vicino/lontano mont”
La peraule “Mont” par furlan e à doi significâts: al feminin je une realtât altimetriche (par talian, “montagna”) ma al masculin e segne la maniere par clamâ dut il planet là che o vivìn. Zuiant su la ambiguitât di chest tiermin, la associazion culturâl vicino/lontano e propon par dut Avost e Setembar, in tancj paîs de Cjargne e dal Cjanâl dal Fier, desenis di incuintris su culture, ambient e avignî intune rassegne clamade “vicino/lontano mont”. Chest gnûf spazi di riflession al va a concentrâsi sui temis de contemporaneitât declinâts sedi in clâf locâl (cjalant bande la mont furlane) che globâl (fevelant dal mont e dai siei cambiaments, climatics, culturâi, economics). Il progjet al met adun int che di tancj agns e lavore pal disvilup locâl e pe valorizazion dal teritori, ancje midiant de culture. Ma e je ancje la voie di dâ spazi ai zovins in plusôrs incuintris, cun concierts (tal program, che al viôt la presince di nons tant che chel di Daniele Silvestri, al è puest par artiscj di chenti come Dj Tubet e Doro Gjat) e moments di discussion e dibatit. Nol è un câs che il calendari si sierarà cun Umberto Galimberti che al discorarà cuntune zovine cjargnele, parcè che l’avignî di cheste tiere al cjaminarà su lis gjambis des gnovis gjenerazions. Ma tal mieç – a partî de scree cui gjenitôrs di Giulio Regeni – si fevelarà di dirits, di pandemie, di bens comuns, e di ce che al pues jessi util par imagjinâ un doman sostignibil. La mont e je il laboratori ideâl par concepî e par sperimentâ chestis soluzions cence la savoltâ i ecuilibris che la nature e fâs simpri plui fature a mantignî.
◆ Grancj ospits di nivel talian come Fabrizio Gatti, Massimo Zamboni e Paolo Rumiz, si alternaran intal calendari a figuris cognossudis dal panorame furlan: par nomenâ dome cualchidun, Carlo Tolazzi, Maurizio Mattiuzza, Lino Straulino, Ulderica Da Pozzo, Angelo Floramo. Ancje “La Patrie dal Friûl” e colabore a cheste iniziative: sabide ai 28 di Avost il diretôr Walter Tomada al condusarà une biele zornade organizade in Malghe Glaçât la che si rivarà a buinore a pît par rifleti su “Il lavôr in malghe îr e in dì di vuê”: de apiculture di une volte al fevelarà Sandro Menegon, chê di vuê le descrivaran Ennio Pittino e Mauro Pascolini. Dopo gustât si discorarà di “Feminis e oms di mont” cun Daniela Tarman, presidente de Cooperative Agricultôrs Valcjanâl – Latarie di Ugovize, Paola Zanzi, arlevadore a Grauçarie, Simone Toffolo De Piante, casâr sui Plans dal Montâs daspò vê zirât a fâ chest mistîr ator pal mont, e Kaspar Nickles, contadin di mont in Dordole. Vie par dute la zornade, la malghe si animarà cu la musiche (a bas volum) di Dj Tubet. ❚
Redazion
Zovins di gale / Sborf, il zûc par induvinâ e imparâ peraulis par furlan che al à za concuistât miârs di personis
Erika Adami
Daûr un grup zovin che al à a cûr la lenghe furlane Un sborf di un biel colôr vert slusint al è il simpatic compagn di zûc par cui che al à voie di induvinâ e imparâ peraulis in lenghe furlane sul propri dispositîf digjitâl. Chest de fin di Març, cuant al è rivât Sborf […] lei di plui +
Galerie fotografiche / Cuinte edizion di “Stin dongje ae patrie”
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar li dai Colonos si è tignude la cuinte edizion di “Stin dongje ae Patrie“. La storiche riviste furlane e a fât fieste par i siei otante agns e e a cjalât al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart no […] lei di plui +
Stin dongje ae Patrie / La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar aes 3 dopomisdì li dai Colonos a Vilecjaze di Listize tierce edizion di Stin dongje ae Patrie. La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns e e cjale al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart […] lei di plui +
La piçade / Salts, lavoradôrs e… laris. Almancul i laris a fevelin par furlan
Mastiefumate
Che il rapuart tra il Messaggero Veneto e la lenghe furlane nol fos dai miôr, si saveve. Par esempli su la partide dal secul tra la nazionâl furlane e chê groenlandese, nancje une rie par furlan. Si spietavin che al vignìs ripuartât a caratars cubitâi il sproc tal strisson puartât in cjamp dai zuiadôrs intant […] lei di plui +
Gnovis pai fruts / I Gnognosaurs a imparin a svolâ: al rive in edicule «Tal blu piturât di blu», il gnûf album di colorâ
Redazion
Daspò dal sucès dal prin album vignût fûr a Nadâl, i simpatics dinosauruts che a fevelin par furlan a proponin pal Istât une gnove aventure: il professôr Einsaur e il so fedêl assistent Blik a provin di svolâ, ispirâts dai pterodatils. Rivarano? ◆ A partî de fin di Jugn al è rivât tes ediculis dal […] lei di plui +
Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026
Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +



