La penisule iberiche, inte Ete di Mieç, e à rapresentât un grup cetant interessant di civiltâts diferentis che ducj i potents di turni a àn cirût, îr come vuê, di normalizâ. Par cierts aspiets, e somee al profîl de nestre Patrie: Celtis, Grêcs e Africans, Rome, i Visigôts, i Araps e – tacant dal 1212 – la riconcuiste dai Cristians, che no à dal sigûr sparagnât ferocie e crudeltât.
◆ Za ae fin dal ’300 si impon, in ducj i teritoris “liberâts”, une cristianizazion sfuarçade di môrs e di ebreus, cun tant di document uficiâl firmât intal 1391, là che si impon le conversion ae fede cristiane. Se i contadins a muerin di fam, lis corporazions di artesans de lane a deventin cetant sioris, slargjant i pascs e gjavant il pan ai puars. Il ream cristian plui grant sul tacâ dal secul XV al reste la Castilie, intant che la Aragone, un pôc ae volte, e strenç leams cu lis fameis plui impuartantis de Navare e de Catalogne. La prime metât dal ’400 e je la epoche di aur dai Aragonês, che sot de vuide dal re Alfonso V (1416-58) a cjapin sot di lôr il control dal ream di Napoli (1442), trasformant il Mediterani intun mâr aragonês.
◆ Intal 1469 si celebre il matrimoni dal secul: Ferdinant di Aragone e Isabele di Castilie. La arme de Sante Incuisizion e deventarà strument perfet par controlâ il popul, imponint une uniformitât di pinsîr che e metarà la glove ai inteletuâi e e coparà la culture popolâr contadine e pastorâl, che e viveve di magancis, liendis e intersezions culturâls cetant sioris di ricjece e bielece e che invezit aromai a vignaran boladis tant che eretichis o, piês, espression dal demoni e dai siei ingjans. Une vore plui interessant invezit al è ce che al sucêt intal ream de Lusitanie, miôr cognossût cul non di Portugal. Fin des sôs origjins mitichis al rapresente il contrari di ce che al sucêt in Spagne, la esaltazion de diversitât e dal miscliç. La tradizion e vûl che al sedi stât fondât dai cavalîrs templârs intal 1117, che a varessin puartât in tiere lusitane il Sacri Graal: il Portus Graalis (il Puart dal Graal) al varès dât il non al teritori. Il re Indrì III (1394–1460), clamât il Navigadôr pe grande passion pal mâr, al varès stiçât la costruzion di une biblioteche nautiche grandiose inte citât di Sagres, là che savis e studiôs di ogni religjon e fede a podevin lavorâ insiemi par une gnove vision dal mont, fondade su la cognossince, la culture, la tecniche e la sience. Al sarà il prin responsabil de tradizion dute portughese pe esplorazion gjeografiche, organizant tra il 1420 e il 1445 le gnove cartografie ocidentâl, là che pe prime volte a vignaran segnadis su lis pergamenis Madera, lis Azoris e Cap Vert. ◆ Il so bibliotecari al veve il cognon di Perestrello. Propit come la femine di chel Cristoful Colomp che, dopo un incident di mâr, al sarà ospit propit di chê biblioteche, puartant vie salacor no dome l’amôr di une fantate, ma ancje un segret che di li a pôc i varès permetût di fâ un ciert viazut destinât a restâ inte storie. ❚
Zovins di gale / Sborf, il zûc par induvinâ e imparâ peraulis par furlan che al à za concuistât miârs di personis
Erika Adami
Daûr un grup zovin che al à a cûr la lenghe furlane Un sborf di un biel colôr vert slusint al è il simpatic compagn di zûc par cui che al à voie di induvinâ e imparâ peraulis in lenghe furlane sul propri dispositîf digjitâl. Chest de fin di Març, cuant al è rivât Sborf […] lei di plui +
Galerie fotografiche / Cuinte edizion di “Stin dongje ae patrie”
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar li dai Colonos si è tignude la cuinte edizion di “Stin dongje ae Patrie“. La storiche riviste furlane e a fât fieste par i siei otante agns e e a cjalât al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart no […] lei di plui +
Stin dongje ae Patrie / La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar aes 3 dopomisdì li dai Colonos a Vilecjaze di Listize tierce edizion di Stin dongje ae Patrie. La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns e e cjale al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart […] lei di plui +
La piçade / Salts, lavoradôrs e… laris. Almancul i laris a fevelin par furlan
Mastiefumate
Che il rapuart tra il Messaggero Veneto e la lenghe furlane nol fos dai miôr, si saveve. Par esempli su la partide dal secul tra la nazionâl furlane e chê groenlandese, nancje une rie par furlan. Si spietavin che al vignìs ripuartât a caratars cubitâi il sproc tal strisson puartât in cjamp dai zuiadôrs intant […] lei di plui +
Gnovis pai fruts / I Gnognosaurs a imparin a svolâ: al rive in edicule «Tal blu piturât di blu», il gnûf album di colorâ
Redazion
Daspò dal sucès dal prin album vignût fûr a Nadâl, i simpatics dinosauruts che a fevelin par furlan a proponin pal Istât une gnove aventure: il professôr Einsaur e il so fedêl assistent Blik a provin di svolâ, ispirâts dai pterodatils. Rivarano? ◆ A partî de fin di Jugn al è rivât tes ediculis dal […] lei di plui +
Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026
Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +



