Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La Amazon cjargnele che e puarte la spese tai paisuts

............

Si clame www.risparmioservito.it la gnove frontiere dai servizis a domicili in Cjargne. Un sît internet dulà che i citadins dai 28 comuns a puedin sielzisi i prodots che a vuelin e po dopo ur rive la spese diretementri in cjase tal zîr di 24, massim 48 oris. La idee i è vignude a Ottorino Faleschini che al è cognossût par jessi il sindic di Paulâr (e une volte ancje assessôr provinciâl pe mont) ma che cheste volte al va incuadrât tant che imprenditôr tal setôr dal cumierç. Faleschini al à volut proponi intune dimension locâl ce che Amazon, il negozi online plui nomenât intal mont, al à tacât a fâ tes grandis citâts. Cjariât sul web, il sît al ufrìs miârs di prodots, a presits competitîfs, de verdure ae cjar, dal pes ae paste al vin, ma no dome. Si pues decidi ancje di comissionâ servizis di lavandarie e di stirarie, paiament di boletis, ricjariis di celulârs e manutenzions de machine.
I OBIETÎFS DI FONDE
Trê i obietîfs che a fondin il progjet: rivâ a dâ servizis pe int di chei paîs dulà che nol è restât plui nuie, e in Cjargne a ’nd è un grum; dâ une oportunitât in plui a cui che par problemis di lavôr nol à timp di lâ al supermarcjât, e garantî une vetrine online par chei prodots dal agroalimentâr dal teritori che a vuelin espandi il lôr marcjât. Pal moment, la societât creade di Faleschini – che e à tant che base logjistiche il comun di Damâr, ma la prospetive e je chê di svilupâ il servizi ancje in Valcjanâl e Cjanâl dal Fier -, e je rivade a strenzi aleancis cun vot impresis des valadis de Cjargne, si fâs fuarce cuntun personâl di sîs personis che a son destinadis a cressi cul lâ dal timp, e il sisteme di consegne de spese (fat midiant di corîrs o mieçs de dite) al è stât pensât in maniere che nol incidi masse sul presi dai prodots (che duncje a puedin rezi la concorence) e che al client i costi sigûr di mancul che cjoli la machine e, par esempli, movisi des frazion al cjâf lûc o a Tumieç.
INTERNET A MISURE DI ANZIAN
Cualchidun al podarès domandâsi cemût che dut chest al puedi lâ incuintri aes necessitâts des personis anzianis che cun internet no àn un biel rapuart. Prin di dut, bisugne dî che in plui che cul computer i ordins si puedin fâ ancje par telefon. Par chest, Faleschini al sta lavorant in acuardi cui Cral che a son ancjemò vierts in cualchi borgade (Liussûl, Dieç, Cleulis, Rualp e Val…) in maniere di creâ grups di acuist che a puedin puartâ vantaçs aes personis dal paîs, che duncje a varessin un pont di riferiment fisic dulà lâ a ordenâ o ricevi la spese o cjatâ diretementri i gjenars di prin consum (pan, lat, vueli, sâl, e v.i.). Al moment dut il progjet, fat partî a metât dal mês di Avost, al è in fase sperimentâl e al sarà screât uficialmentri ae fin dal mês di Setembar. Une altre idee che Faleschini al volarès introdusi gradualmentri, e je chê di integrâ il sisteme de consegne de spese ancje cuntune formule di car-sharing, ven a stâi che un viaç di lade pe consegne de spese, al pues deventâ tal stes timp un viaç di tornade par compagnâ cualchidun che se no al dovarès spietâ la prime corse utile de coriere di linie. “Te nestre tiere – al conte Faleschini – no je vere che dut al sta lant a murî, e je ancjemò sperance, baste tirâsi sù lis maniis, colaborâ, sfrutâ la tecnologjie e no butâsi simpri jù. Tai nestris paîs o vin ancjemò une cualitât de vite invidiade di tancj, nus sta a noaltris tornâle a rindi buine a nivel di servizi”. ❚
David Zanirato

Ultime ore / Cungjò, Omar

Redazion
La redazion de La Patrie dal Friûl e pant il so corot pe pierdite di Omar Monestier. Un om e un professionist esemplâr che ae direzion dal Messaggero Veneto e de Il Piccolo al à simpri mostrât grande sensibilitât e atenzion ancje pal nestri gjornâl e pe comugne dai nestris letôrs. Nus mancjaran la profonditât, […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +