Il bonodôr dal toscan che si sfantave dilunc dal coridôr dal Liceu “Jacopo Stellini”, compagnât di une vôs di salvan, a nus pandeve che pre Checo al steve rivant. E po, si viodeve la sô muse ruane e la gjachete nere neveade di schelfe e plene di plumutis minudinis minudinis, chês dai siei reclams di Montenârs.
◆ Al jere prof di religjon ma, plui che di religjon, nus fevelave de storie dal Friûl e de lenghe furlane. Storie e lenghe che ducj o sin clamâts a sostignî cun passion e coraç, nus diseve spes.
◆ E in merit, une dì, nus contà la storiute di Lamissio, gjavade fûr de Historia Langobardorum di Pauli di Warnefrit. Il re Agjelmunt, biel che al jere in viaç, al rivà intun grant sfuei di aghe turbie, dulà che une besteate di mari e veve puartât a inneâ i siei siet frutins. Il re, stant a cjaval, si fermà a cjalâ chescj puars cuarpisins e, cu la lance in man, ju voltolave sotsore par viodi se a jerin propit muarts. Ma ve, un di lôr, iniecta manu hastam regiam conprehendit, slungjade la manute al brincà la lance dal re. Cetant maraveât, Agjelmunt al ordenà di tirâlu fûr e che al fos dât a une nene, e arlevât cun ogni cure. E, dal moment che lu veve cjatât tun sfuei, che in lenghe langobarde (e ancje tal furlan di vuê) si dîs lama, lu clamà Lamissio.
◆ Cui agns, il fantaçut al deventà un vuerîr cetant fuart e indaviodût, e po dopo re ancje lui. Pre Checo al voleve dînus che te vite, par rivâ insom, e vûl sì un pocje di fortune, ma bisugne cetant scombati e soredut judâsi di bessôi. E cui siei voi di flame al diseve: “Visiti fantat, che se no tu sunis tu la tô cjampane, nissun le sune par te!”
◆ Intant, ancje il bidel Cjarandin al sunave la sô cjampane. Finît, e ducj a cjase.
◆ Pre Checo al poiave alore te borse nere la sô Bibie bilengâl dal Merk, grêc e latin (in spiete di chê par furlan) e, alçantsi de cjadree, cu la man ledrose al parave vie de catedre dut, cinise, schelfe e plumutis. Ma no i siei pinsîrs. ❚
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +