Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada

Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che al meretarès?
◆ Al è un destin strani chel di une lenghe di aghe che e somee nassude par dividi. E ancje vuê che la tecniche, i mieçs di traspuart e di comunicazion a podaressin scancelâ la milenarie demarcazion “di ca e di là da la Aghe”, une gnove division e ven creade tra i furlans de Alte e chei de Basse. I seconts, preocupâts par cuistion de sigurece di Tisane e des areis dulintor des rivis dal ultin trat prin de fôs; i prins, dal fat che lis oparis che a varessin di protezi chestis zonis a ledin a creâ dams ancjemò plui grancj al teritori, glotint cjasis, cjamps e ativitâts economichis. Nol pues jessi che la Regjon e sielzi soluzions che a metin furlans cuintri furlans, i timps dal “Divide et impera” a son finîts di un pieç. Si pensial che la int e stedi cidine come i cinês devant de costruzion di dighis che a sfolin milions di personis? Ce sino, in Friûl-Cinesie Julie?
◆ Secont aspiet. La costruzion di autostradis ise ce che nus covente pardabon? Isal chest il model di disvilup che o sielzìn intune ete che e varès di jessi chê de sostignibilitât, dal no straçâ energjie e teritori? La Cimpel-Glemone e varès un sôl vantaç: cjapâ il trafic che al vignarà fûr de Pedemontane venite che aromai e je finide e tancj a stan doprant in alternative ae A4, trafic che se no al sglonfarès la circolazion su la Pontebane o su lis statâls 463 e 464. Ma la Pedemontane venite e je stade costruide in 20 agns e e je costade 2 miliarts e mieç; i abitants dal Friûl-Cinesie Julie staressino cidins se ur cjolessin vie dal belanç che al è fat cu lis lôr tassis une cifre dal gjenar intant che la sanitât e va a patràs e la economie e je in zenoglon?
◆ Intant che o spietìn di viodi cui che al sarà il “Grant Tamonîr” che al fasarà il Plan cuincuenâl dal 2023-2028, forsit al larès sclarît a chei che a àn voie di fâ dutis chestis maraveis un concet une vore sempliç. Se tu lu cjalis suntune mape, il Friûl al à la forme di une fuee. Ogni fuee e à une gnervadure, e la nestre e je il Tiliment. Se a une fuee tu i crevis la gnervadure, e cole daurman: e se no lu fâs a colp, lu fâs sigûr prin di chês altris.
◆ Alore, jù lis mans dal Tiliment: se no si vûl crevâ la coesion de int furlane, covente rifleti e cjatâ soluzions diferentis fasint dialogâ lis comunitâts e no creant mûrs che a deventin simpri plui alts e plui pençs se no je la mediazion dal bon sens a butâju jù. La sience e la tecniche vuê a rivin a fâ miracui e disastris, ma e je la Politiche che ur da ordin di metisi in vore. ❚

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +