Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Itineraris, incuintris e un event speciâl

............

Pai 25 agns dal PIC, dulinvie de rassegne musicâl estive “Musica in Villa”, il public al à podût puartâsi a cjase a gratis cualchi plantute dal Vivâr forestâl regjonâl Pascul di Tarcint. Ma lis iniziativis a van indenant par dut Setembar: dongje dai “Itineraris ae scuvierte di un teritori” (ogni domenie, dai 8 di Setembar), ta chest mês si siere ancje il progjet “Il Friûl di Mieç te Grande Vuere”. Ve culì une cerce dai apontaments (plui informazions sul sît www.picmediofriuli.it):

– ai 12, aes 7 di sere, locande ai Tre Amici di Mortean, “La controstoria della Grande Guerra nel Medio Friuli”, conversazion cun Angelo Floramo e Alessandro Pennazzato;

– ai 13, aes 7 di sere a Muçane, presentazion de ricercje “L’ultimo caduto italiano nella Grande Guerra”, cun Paolo Strazzolini e Claudio Zanier;

– ai 15, visite aes trinceis di Madrîs e fuartins di Bean e Sedean;

– ai 18, aes 8 e mieze di sere, enoteche di Bertiûl, “Horror est bellum”, leture seniche su testemoneancis de Grande Vuere;

– ai 19, aes 7 di sere, Sale de BancjeTer di Codroip, “L’aviazione militare nella Grande Guerra”, incuintri cun Alberto Bassi;

– ai 21, aes 8 e mieze di sere, Auditorium di Codroip, “Cantare la Grande Guerra”, conciert cu la corâl Ana di Codroip, corâl Cjargne di Davâr e grop costums tradizionâi bisiacs di Turià.

Cun di plui, tal mês di Otubar al vignarà inmaneât un event speciâl pai 25 agns dal PIC. ❚

S.F.

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +