Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

‘In file’ 2013

............

Come lis stagjons, I Colonos si alternin cui apontaments, e se in Istât o vin Avostanis, in Invier al ven fûr In File.
In File al è la schirie di apontaments culturâi che e ven presentade, in maniere plui intime, dentrivie des salis dal agriturism di Vilecjaze. Chest àn si fevele di resistencis cul titul: Resisti.
Il pinsîr al cor a la Resistence partigjane, ma la rassegne no si ferme dome a chel aspiet, ma, come simpri, lu smiluce, in tancj altris aspiets che a metin adun storie, storie locâl, teritori, culture, lenghis, videos e poesie. Cussì nol pâr fûr lûc cjatâ une serade pensade pal Vajont te persone di Tina Merlin, femine e gjornaliste che, une des pocjis, e veve decidût di resisti al progjet da SADE stant de bande dai contadins che dopo a paiarin cu la vite la svualmenade cinicitât di un progjet falât. Nol par fûr suaze fevelâ di piçui museus che a tegnin cont la memorie, resistint a modei diferents e a une globalizazion che a semplifiche dut. Il percors di Agnul Floramo che al propon di cognossi lis documentazions storichis che a resistin tal timp testemoneant la vite dal Patriarcjât di Aquilee. Ancje chê e je resistence al timp e a la ignorance. Tancj, dut câs i protagoniscj des seradis: des Feminis in Neri di Udin, al za citât Agnul Floramo, a William Cisilino a Paolo Comuzzi e Andrea Trangoni, fint a Vladislav Shabalin, dome par nomenâ cualchidun.
Siet apontaments che a invidin la int a partecipâ a un percors di profonditât e complessitât.
La iniziative dai Colonos si desvuelzarà ogni vinars a partî dali 25 di Zenâr fintramai a domenie ai 24 di Març, juste sul ôr de vierte, timp di sfloridure, vilie di une gnove cuete fate no dome di vuardi e di blave, ma ancje di ideis e di culture di chenti, par un mont curiôs che al crôt tune resistence ative che e cjale denant, savint ce che al stâ daûr te nestre memorie. Ducj i spetacui a scomençaran aes 20.30, cu la ecezion dai 24 di Març che al tacarà aes 3 dopomisdì.
Ogni particolâr dex seradis si pues cjatâlu sul sît web dai Colonos: www.colonos.it.
✒ Mauro Della Schiava

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +