Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

IL PERSONAÇ STORIC. Josef Rosacis (Giuseppe Rosaccio)

............


Josef Rosacis (Giuseppe Rosaccio, Pordenon 1530 – Pordenon 1621). Laureât a Padue in filosofie e in medisine, al fo un grandissim apassionât di gjeografie, in particolâr di cartografie. Golôs di ogni cognossince, si interessarà ancje di astronomie, di storie, di matematiche e di gramatiche. Lu cjatin a Tarcint tal 1552, zovin di vincjedoi agns, là che al insegne lis arts liberâls al principi de sô cariere. Tal 1580 a Ferare al publiche une opare une vore impuartante, il “Teatri dal Cîl e de Tiere”, seguît tal 1607 di une “Gjeografie des disenûf regjons di Italie”. In plui che par une descrizion dai continents, là che al fevele di Europe, Asie, Afriche e Americhe, al fo cognossût pe realizazion di un planisferi dai plui grancj che a sedin mai stâts progjetâts. La sô opare plui biele e reste la descrizion dal viaç di Vignesie a Costantinopoli passant fûr pai Balcans: 72 taulis in acuarel là che Rosacis al conte cun peraulis e colôrs lis maraveis di ce che al à viodût dulinvie pe strade. L’unic esemplâr complet al è conservât in te sezion “Rârs” de Biblioteche de Societât Gjeografiche Taliane.
✒ Agnul Floramo

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +