Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il “Monteverdi” di Rude e il “Wyszyński” di Varsavie insiemi par un messaç di valôr

Alessio Screm
Il Grup Polifonic Claudio Monteverdi di Rude e il Côr de Universitât Cardinâl Stefan Wyszynski di Varsavie

“Cori d’Europa”: a Codroip e a Udin
si è cjantade la armonie tra i popui

Si è davuelte la edizion numar 23 dal Festival Internazionâl “Cori d’Europa”, une manifestazion corâl di respîr apont european, ideade e realizade dal Grup Polifonic “Claudio Monteverdi” fin de sô prime edizion. Une rassegne corâl che e à a cûr la condivision de culture midiant dai savês musicâi, stant che cheste art e figure tra i veicui principâi di cognossincis e interscambis tra i diviers Paîs e popui dal nestri continent, e ancje oltri. Inte suaze di une tradizion milenarie, la corâl masculine di Rude e à inmaneât, sabide ai 23 di Setembar tal Domo di Sante Marie Maiôr a Codroip, e domenie ai 24 di Setembar intal Santuari de Beade Vergjine des Graciis a Udin, une manifestazion corâl di doi dîs, di nivel internazionâl. Ospit il Côr de Universitât Cardinâl Stefan Wyszy´nski di Varsavie, direzût di Michał Sławecki, anticipât des esibizions, dutis dôs lis seris, dal “Monteverdi” di Rude tant che formazion ospitant; si cjataran po dopo intal finâl a côrs riunîts inte esecuzion di “O Sacrum Convivium” di Luigi Molfino.
◆ Duncje, programs sacris par chescj doi dîs di vôs riunidis a dâ valôr al sens di fradilance e comunion che la musiche e pues trasmeti, sedi par cui che al cjante, sedi par cui che al scolte.
◆ Il grup polifonic di Rude al à eseguît une sielte svariade, dai rinassimentâi Francesco Corteccia cul “Caligaverunt oculi mei” e Lodovico Grossi da Viadana cu la “Ave Verum”, passant al tart Romantic Nikolaj N. Kedrov fin al nestri Orlando Dipiazza, za lôr diretôr par vincj agns, dal 1976 – an de fondazion – al 1996. Di lui a àn eseguît “Ecce panis angelorum”. Daspò Albert De Klerk cun “Pater Noster”, fin ai contemporanis Ola Gjeilo, cu la famose “Ubi caritas”, e Brian Schmidt cun “Lux aeterna”, intune alternance di periodis funzionâi e ben resonâts, dut sot de vuide di Barbara Di Bert, diretore artistiche dal Grup Polifonic “Monteverdi” di Rude dal Zenâr dal 2023.
◆ Il côr ospit di Varsavie al à rispuindût in maniere positive al invît, puartant ancje chel une scjalute resonade di biei tocs vocâi, sedi de lôr tradizion musicâl – di Cyprian Bazylik insiemi al nestri Giovanni Pierluigi da Palestrina, par tratâ il Cinc e Sîscent – sedi di altris puescj. De Letonie il contemporani Rihards Dubra; inmò di Varsavie Stanisław Włodzimierz Moryto che al è mancjât di pôc; un altri polac dal nestri timp, Michał Sławecki; l’ongjarês che al à lavorât par di dut il Nûfcent tant che compositôr, diretôr e violinist László Halmos; il brasilian Ernani Aguiar e il galês dal nestri timp Karl Jenkins, in plui che un anonim e Ola Gjeilo che al ven de Scandinavie. Un biel torzeonâ par culturis musicâls di tantis bandis de Europe e dal mont, sot de custodie dai sunôrs vocâi de musiche sacre. Une rassegne ben riessude ancje in cheste ocasion, viodudis lis competencis des corâls e la bravure di ducj i coriscj e dai lôr diretôrs.
◆ Il grup polifonic virîl di Rude al esist dal 1976: come che si à dit, al è stât fondât e direzût par vincj agns di Orlando Dipiazza, e a son stadis tantis lis afermazions a concors internazionâi, come a Arezzo e Ravenna tal 1978 e 1979, in plui che a Gurize tal 1982. In ben 45 agns di ativitât continue, a àn sunât pardut in Europe: Italie, Slovenie, Gjermanie, Svuizare, Austrie, Olande, Belgjiche, France, e in tancj altris Paîs, fintremai in Canadà e taiStâts Unîts. A cjantin un larc repertori, tra l’altri eseguint ancje l’integrâl par côr virîl di Francis Poulenc, che chest an a colin i 60 agns de muart. Tra lis tantis ativitâts, o consei di lâ a viodi il lôr sît www.coromonteverdi.it par une disamine esaustive sul lôr cont; e merete menzon la publicazion di vot volums di musiche e cjants componûts e elaborâts dal Mestri Orlando Dipiazza.
◆ Cetant merit al va ricognossût ancje ae corâl ospite dal festival “Cori d’Europa”, il Côr de Universitât Cardinâl Stefan Wyszy´nski di Varsavie. Fondât tal 1968, si è esibît in cuasi ducj i Paîs di Europe, partecipant aes manifestazions corâls plui impuartantis des lôr zonis e fûr, come al “Gaude Mater” di Częstochowa, al “Wratislavia Cantans” di Wrocław e al “Warsaw Autumn”, dedicât ae musiche contemporanie.
◆ Impuartantis lis lôr colaborazions cun soliscj e orchestris, come cu la Sinfonia Varsovia, Orchestra de Radio Polache di Varsavia, e la Orchestre Filarmoniche Nazionâl. A cuvierzin un repertori che al va dal Rinassiment al dì di vuê, e a àn regjistrât ben une dozene di cds.
◆ “Cori d’Europa” al permet di cognossi realtâts corâls significativis par un messaç di pâs e armonie che o vin bisugne di meti in pratiche e di condividi. ❚

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +