Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Seconde pontade. Autonomie come categorie spirituâl

pre Antoni Beline

Chest an a son cent agns che al è nassût pre Checo Placerean (30.11.1920). La autonomie e je stade par pre Checo un progjet di fonde. Lui le imagjinave pal Friûl che si aministràs di bessôl e ancje pe glesie cun chês autonomiis di tradizion liturgjiche, musicâl, juridiche, organizative che e veve tal Patriarcjât il spieli plui stralusint. Predi fûr dal ordenari, libar e profont, cjalât di stos dai notabii tant de politiche che de curie.

La Patrie e propon chestis pontadis di un intervent di pre Antoni par no dismenteâ un nestri grant profete.

pre Roman Michelot

Il mont di vuê, al à dit Pauli VI cun-
tune espression induvinade e splendide, al à dibisugne di testemonis, no di mestris. Mi diseve une femine che jê no je buine di insegnâi la dutrine a sô fie, parcè che no à fat il cors di catechistiche. “Nancje mê mari – i ai rispuindût – no à stât a Udin a sintî conferencis e no mi à mai spiegât nuie, ma mi à simpri mostrât cu la sô vite ce che si à di fâ. La dutrine si le mostre, no si le spieghe”. E cussì une robe vitâl come la autonomie.

No in dut pre Checo al è stât coerent cun ce che al diseve, e la int – soredut i aversaris e i prevignûts – no àn pierdude ocasion par imputâi i siei difiets e lis sôs incoerencis, ma in chest si pues dî di lui ce che Jesù al à dite di Natanael: “Ve un Israelite rût, che no ‘nd è falsetât in lui” (Zn 1, 48). Pensant a Marchet, mi ven tal cjâf la sô grande culture e erudizion di autentic umanist; pensant a Marchi mi ven tal cjâf la anarchie inte sô acezion plui radicâl e gjenuine. Pensant a pre Checo, la prime peraule che mi ven tal cjâf e je la autonomie. Come mût di pensâ, come mût di vivi, come categorie mentâl e spirituâl, come vistît naturâl, come aiar di respirâ, come Weltanschauung o vision dal mont.

Il prin incuintri cun lui lu ai vût inmò prime di deventâ predi, cuant che o jeri ancjemò inte fabriche a cjapâ lis ultimis rifiniduris, chês fatâls. O feveli dal 1964, un an prime di jessi ordenât. Nus davin la pussibilitât di saltâ fûr la joibe par lâ a fâ une ore di dutrine intes scuelis elementârs, une sorte di tirocini. Mi vevin dade une scuele des bandis di viâl Triest e o passavi, jo e Natalino Zuanella di Mataiûr, par li des muiniis di Sant Pauli in vie Trep, par cucâ lis ultimis novitâts de editorie catoliche. Li o vin viodût pe prime volte pre Checo. Impussibil no inacuarzisi. L’unic cence tonie e duncje za un scandul, l’unic cul toscan che al impestave muiniis e clients, l’unic che al cuistionave di filosofie e di teologjie e no di dutrinis o di nainis clericâls, l’unic che al fevelave simpri e dome par furlan, l’unic che al diseve la porche cuintri de curie e dal vescul Zaffonato in plene ativitât edilizie.

Par nô, che o saltavin fûr come cunins cence pêl in plen burlaç, si tratave di une tentazion e di un pericul, ma il gust dal proibît, la aventure, il velen che nus jentrave dolç e mortâl fintremai tes aìnis, al jere un alc di masse biel par pierdilu. E cussì, o partivin prin da la ore par no pierdi cheste ocasion uniche. Il retôr al è vignût a savêlu e nus à improibît di viodilu e di fevelâi, parcè che, usance lui, pre Checo al veve un alc di diabolic e no si varès vût di lassâlu circolâ libar. “È una lingua satanica”, nus à dit. ❚

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide che ven a 11 a buinore “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di resilience, dedizion e sacrifici, il nestri diretôr […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +