Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il Disc Miniaturis

............

15 liniis che insiemi a metin dongje secui di musiche, di orient a ocident, de antighe polifonie medievâl ae contemporanie, dut creât, ornât, assorbît, riscrit, rivelât de vene cence fin di Glauco Venier. No dome pianoforte, in cheste opare origjinâl, ma ancje sistris, percussions africanis, cjampanis, gongs e inmò sore, lis oparis di Giorgio Celiberti e Henry Bertoia, altris doi artiscj furlans. Lis crôs metalichis dal prin e i açalins dal secont, sunâts tant che a fossin struments musicâi, cu lis lôr risonancis a jentrin in intese perfete cu lis vibrazions des cuardis batudis dal piano. Art e nature, storie e atualitât, miniaturis. Dut tai dêts di Glauco, mestri des armoniis plui insolitis e evocativis, poete di melodiis gran scontadis e tal stes timp cetant gjoldibilis, ae massime potence.
Dut al tache cuntun sunôr di sistris, viertidure di Ritual, un toc caraterizât di acuardis sospindûts, che di volte in volte si fasin plui insistents a partî di lungjis polsis, cjamadis di significâts. Daspò al ven Tiziano’s painting, in memorie dal pitôr umanist, a traviers di une melodie delicade, vierte aes rispuestis des cjampanis. Bizantine icon, Serenity, Abstractio, Prayer, Madiba, a son chescj i tocs firmâts di Glauco cu la sô istintualitât ritmiche perfete, trasformadore di atmosferis intimis, e de sô alte cjantabilitât, di une dolcece infinide. No mancjin lis rivisitazions di altris autôrs, tant che Gunam di Alessandra Franco, une des plui bielis vôs dal jazz talian, Asian Song di Gurdjeff e De Hartmann, Krunk di Mansurian, fin a Ce jour de l’an di Dufay, compositôr simbul dal Rinassiment flamant. Un disc preziôs, di scoltâ e di tornâ a scoltâ, cence fin. ❚
✒ Al.Sc.

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +