Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

IL DIRIT AL PAISAÇ. Paisaç, ben comun di difindi e rispietâ

............

Nol à ni un marcjât e nancje un presit,
ma al à un valôr economic che al derive
des funzions che al pues davuelzi

La valorizazion e la tutele des risorsis paisagjistichis ambientâls e torne in maniere periodiche ae atenzion de opinion publiche e dai aministradôrs, ancje in virtût de cussience cressinte che lis modalitâts di difusion dai insediaments residenziâi e produtîfs e, plui in gjenerâl, dal davuelziment di cualchi ativitât economiche a àn provocât il degrât de cualitât paisagjistiche e une pierdite consistente di paisaç rurâl. Che si pensi, par esempli, che la regjon Friûl-Vignesie Julie si è cjatade intal 2017 al cuint puest tra lis regjons cul consum plui alt di teren, rivant a un valôr dal 8,92%. In regjon, e je stade une pierdite di teren naturâl di 292 etars (+0,41%), valôr che nus met al secont puest intal panorame talian, dopo dal Venit (+0,50%). Grande part dai cambiaments rilevâts a jentrin tal consum di teren reversibil inte classe “Cantîrs e altris areis in tiere batude”. Chestis areis, in tancj câs, a vignaran trasformadis in consum di teren permanent.

Il paisaç al è une risorse economiche fondamentâl e al influìs su la funzion ricreative e turistiche dal teritori: di fat, lis bielecis di un lûc a son une des motivazions principâls che a sburtin un turist a visitâlu. Cun di plui, al contribuìs a creâ la imagjin dai prodots locâi e a cressi la domande di marcjât, al influence la salût e il benstâ dai residents, midiant di une miôr cualitât di vite e dal abitâ, e al incrès il valôr dal patrimoni imobiliâr.

Lis risorsis paisagjistichis ambientâls, duncje, a àn un valôr economic che al derive propit des funzions che a son in stât di davuelzi e dai bisugns che a sodisfin. Il paisaç però al jentre inte categorie dai bens publics e par chest nol à ni un marcjât e nancje un presit, pûr vint – cemût che si à viodût – un valôr pe coletivitât. A ‘nt derive che l’operâ spontani des fuarcis economichis nol puarte a assets paisagjistics sodisfasints dal pont di viste de societât e che al covente l’intervent public, midiant di misuris di conservazion, di miorament o di valorizazion dal paisaç.

Dongje dal intervent public, di resint si è fate strade ancje la ipotesi de aplicazion di un strument specific di marcjât definît “Paiaments pai servizis ecosistemics”, che al podarès vê disvilups interessants in cjamp rurâl talian. Si trate, in detai, di contrats concludûts in maniere volontarie tra privâts, che a àn par ogjet la furnidure di un servizi paisagjistic ambientâl.

Sedi par prontâ chescj struments inovatîfs, sedi par valutâ la eficacitât e la eficience dai contribûts erogâts midiant dal intervent public, si à, però, di disponi di metodis di stime dal valôr, o sedi dai beneficis – che si gjavin dal paisaç – par stabilî se si belancin o mancul i coscj che a derivin de erogazion di contribûts, dai vincui imponûts o dal paiament fat.

I studis su la valutazion economiche (monetarie e no) dai bens paisagjistics ambientâi a furnissin un supuart in chest sens, stant che a àn disvilupât metodologjiis in stât di tignî intal cont just lis particolaritâts dal ben paisaç che a puedin jessi sedi di gjenar no monetari sedi monetari.

Dai studis fin cumò puartâts indevant cun chestis basis cognossitivis sul paisaç rurâl, ancje in Friûl a vegnin fûr informazions interessantis pal futûr: di fat, di une bande si evidenziin i pôcs contribûts erogâts pe conservazion e pe valorizazion dal patrimoni paisagjistic a pet dai beneficis che di chel a derivin, e – di chê altre – e risalte la dibisugne di educâ la coletivitât sedi ae valutazion dai beneficis che a vegnin dal ûs sostignibil dal paisaç che ae condivision des sieltis su la cure des risorsis paisagjistichis ambientâls.

Une strade juste par otignî un cuadri di tutele e di valorizazion dal paisaç rurâl furlan e je chê tacade de Regjon Friûl-Vignesie Julie che e à aprovât il Plan paisagjistic regjonâl (eficaç dai 10 di Mai dal 2018), in atuazion dal Codiç dai bens culturâi e dal paisaç e de Convenzion europeane dal paisaç. Il Plan al è un strument fondamentâl di planificazion finalizât ae gjestion dal teritori inte sô globalitât e inte prospetive di un disvilup sostignibil, cul obietîf di integrâ la tutele e la valorizazion dal paisaç intai procès di trasformazion teritoriâl, ancje tant che jeve significative pe competitivitât de economie regjonâl. ❚

Francesco Marangon
Dipartiment di Siencis economichis e statistichis – Universitât dal Friûl, President de Societât taliane di economie agrarie (SIDEA)

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +