Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il 1077 al devente une maiute

............

Majutis
Le maiute 1077

La date de Fieste dal Friûl che o celebrìn ogni an, 3 Avrîl 1077, e devente une maiute. Autôrs chei de Friûlpoint, la marche di maiutis par furlan dal 1999. O vin sintût Michele Venier, il titolâr de dite, che nus conte de iniziative.
––
Michele, cemût us ae vignude la idee?
Chê dal 1077 e je une date mitiche, ancje voaltris su la testade o fasês il cont dai agns partint di chê: «940 agns de Patrie». E cussì o vin pensât di celebrâle cuntune maiute. La cifre e ven biele, e daûr de maiute, su la cope, al à un test par furlan e par inglês che al spieghe il parcè di chel numar che si viôt devant.
––
Une  svolte plui identitarie, duncje, oltri a lis maiutis solitis, spiritosis o plui “fashion”…
Plui che identitarie, storiche: par nô dute la nestre produzion e je identitarie, ancje se o vin le ambizion che lis metin ducj chei che i tegnin o ur è simpatic il Friûl, ancje tal forest. Cheste maiute si zonte a chês storichis fatis l’an passât cun la acuile de bandiere, in version classiche o rosse “di vuere”, che e je une curiositât che cumò a sta cjapant pît. In plui, chest an o proponìn lis cjicaris cun l’acuile. Ultime novitât, o vin fat ancje lis bandieris daûr de specifichis uficiâls vignudus fûr di resint cun la leç fate pe Fieste dal Friûl: colôrs, grandece de acuile, dut just.
––
Taçis
Le taçe

E chês altris maiutis pe stagjon 2017 cualis sono?
Lis presentarìn ben vie pe stagjon, ma une e je, intun ciert sens, super-identitarie ancje chê: o vin fat une sorte di esam oculistic furlan li che al puest des letaris che a deventin piçulis man man che a calin lis diotriis o vin metût lis vîts tipichis dal Friûl. Ma al puest dal “Friulano” o vin metût… il Tocai. Nô no si rindìn (al rît, ndr). In plui che lis maiutis, chest an o vin slargjât la ufierte a altris propuestis, come lis cjicaris che si diseve prime, i puarteclâfs o i orlois cun lis musis che a si cjatin su lis bustutis di zucar, gjavadis fûr de nestre maiute “Cemût sestu vûe?”. E no stin a dismenteâ i bavarins cun lis detulis e lis nainis tipichis furlanis che a àn dentri ancje un librut li che si contin chestis tradizions, par tirâ su une mularie plui furlane fin di piçui! Par savê di plui e restâ simpri inzornâts tignît di voli il nestri sît www.friulpoint.it li che si publichin man man dutis lis novitâts. Par negoziants che a vuelin i nestris prodots o informazions, il nestri numar al è 348 3191449 a orari di ufici. ❚
✒ Radeschi

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +