Al è il 1811 e il professôr Angelo Garbizza al è incjariât de Republiche Cisalpine (o sin sot dal sorestant francês) di fâ une relazion sui ûs e costums locâi pal “Dipartiment dal Tiliment”. Cussì, cuant che al rive a Davian, nol pues fâ di mancul di notâ il vistît tipic de int dal puest. Cul dissen “Uomo e donna delle montagne di Aviano”, il studiôs nus regale une des primes imagjins dai costums di chest paîs de provincie di Pordenon, che vuê al fâs vignî subit tal cjâf i americans de Base Usaf, ma che invezit al à di ufrî un patrimoni culturâl unic leât al folclôr, che al è inmò vuê une vore vivarôs. No son tancj, di fat, i avianês che no son lâts almancul une volte a balâ cui danzerins.
Chest patrimoni indissolubilmentri leât al paîs pedemontan e cognossût in dut il mont, dal 1924 al è tutelât e puartât indenant dal ‘Gruppo folkloristico Federico Angelica Danzerini di Aviano‘, che tal 2012 al à ancje publicât une impuartante opare storiche “I Costumi de Aviàn” di Lorena Menegoz e Fabrizio Padovan (Libreria Al Segno editrice). Pagjinis che a contin dusinte agns di storie, cuntune racuelte di detai dai costums, specifichis sui modei, materiâi, e accessoris, curiositâts, documents storics e ilustrazions, dai prins dal Votcent a vuê. Chi dentri e je la storie di Avian, dal so bal e de sô int, e la Storie cu la esse grande: i danzerins a àn balât denant dal imperadôr Francesc I di Austrie, e a personalitâts tant che Guglielmo Marconi e Ernest Hemingway. A son stâts part de ‘Opera Nazionale Dopolavoro‘ e dal 1969 a ospitin, ogni an, inte seconde setemane di Avost, grups di dut il mont che si cjatin chi par balâ in cheste bande dal Friûl Ocidentâl pal Festival Internazionâl dal Folclôr.
Vuelistu savê di plui? Va su www.danzerinidiaviano.it ❚
Natascia Gargano
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


