Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I ‘Brût & Madone’ a tornin a vierzi il cjôt: ducj di “pogo” cul lôr gnûf album!

Moira Pezzetta

Al è tornâts a sbreghebalon l’unic grup metal furlan par furlan. Par citâ Pauli Cantarut di Radio Onde Furlane si trate dal “grup plui violent che al sedi stât te musiche furlane”: i Brût & Madone.
◆ Nassûts tal 2006, de fusion dai musiciscj fondadôrs di Slowmotion Apocalypse, Rumors Of Gehenna e Rabiosi, i Brût & Madone a son la uniche metal band a cjantâ par furlan.
◆ Come che si definissin lôr, a son «une bande di salvadis sparniçade tra Udin e Berlin».
◆ La lôr colaborazion e je tacade par mateç, une gnot, cuant che chescj amîs si son scambiâts i struments musicâi, e daspò a son deventâts il grup di riferiment de musiche hardcore in Friûl.
◆ Cun sberladis, mosh pit e ghitaris straviadis a son rivâts a vinci il Premi Friûl e a esibîsi sui palcs di dute la Regjon. I variis impreviscj de vite a puartin i musiciscj a dividisi e a fasin in mût che no si sinti plui tabaiâ dai Brût & Madone fin tal 2015, cuant che il cjantant Kokko al à voie di tornâ a meti dongje il grup. In curt, ancje se il ghitarist Albi al vîf a Berlin, il grup si torne a riunî e a tornin a cjantâ pal public cun Viva Onde Furlane.
◆ Dopo il lôr ultin EP jessût tal Jugn dal 2018, dal titul “Amîs Bire Casin”, chest an a son tornâts cuntun gnûf album dal titul “Welcome to the cjôt”.
◆ «Il cjôt al è par no la zone sot dal palc, dulà che si fas il “pogo”, e je une fieste discjadenade dilunc dal conciert. Chest toc al invide ducj a butâsi tal cjôt!»
◆ De  prime setemane di Mai,  cuant che i Brût & Madone a àn viert il cjôt,  a son vignûts fûr altris cinc tocs: “Scjafoiament”, “Cjoc!”, “Il Cjâf” dai furlans cun metal, punk e hardcore e infin “Voi Bastarts”, che ti cjalin di stuart, cun Ciube dal Raptor Recording Studio al bas.
◆ Il lôr public afezionât ju à podûts viodi dal vîf a Udin sabide ai 22 di Avost, cuant che il metal par furlan al è tornât in place, par Suns Friûl. «Savê che dopo la pandemie, insiemi a dutis lis magagnis che nus àn dividûts, si saressin tornâts a cjatâ di gnûf a Udin, al è il miôr gnûf inizi che o podevin imagjinâsi»
◆ Cuissà ce tantis altris stage-dive che o viodarìn. E alore, vie di “pogo” cun chest grup di salvadis. Stait daûr ai canai Youtube, Facebook e ae lôr pagjine https://www.brutemadone.com/ Benvignûts tal cjôt!  ❚

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +