Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I ‘Brût & Madone’ a tornin a vierzi il cjôt: ducj di “pogo” cul lôr gnûf album!

Moira Pezzetta

Al è tornâts a sbreghebalon l’unic grup metal furlan par furlan. Par citâ Pauli Cantarut di Radio Onde Furlane si trate dal “grup plui violent che al sedi stât te musiche furlane”: i Brût & Madone.
◆ Nassûts tal 2006, de fusion dai musiciscj fondadôrs di Slowmotion Apocalypse, Rumors Of Gehenna e Rabiosi, i Brût & Madone a son la uniche metal band a cjantâ par furlan.
◆ Come che si definissin lôr, a son «une bande di salvadis sparniçade tra Udin e Berlin».
◆ La lôr colaborazion e je tacade par mateç, une gnot, cuant che chescj amîs si son scambiâts i struments musicâi, e daspò a son deventâts il grup di riferiment de musiche hardcore in Friûl.
◆ Cun sberladis, mosh pit e ghitaris straviadis a son rivâts a vinci il Premi Friûl e a esibîsi sui palcs di dute la Regjon. I variis impreviscj de vite a puartin i musiciscj a dividisi e a fasin in mût che no si sinti plui tabaiâ dai Brût & Madone fin tal 2015, cuant che il cjantant Kokko al à voie di tornâ a meti dongje il grup. In curt, ancje se il ghitarist Albi al vîf a Berlin, il grup si torne a riunî e a tornin a cjantâ pal public cun Viva Onde Furlane.
◆ Dopo il lôr ultin EP jessût tal Jugn dal 2018, dal titul “Amîs Bire Casin”, chest an a son tornâts cuntun gnûf album dal titul “Welcome to the cjôt”.
◆ «Il cjôt al è par no la zone sot dal palc, dulà che si fas il “pogo”, e je une fieste discjadenade dilunc dal conciert. Chest toc al invide ducj a butâsi tal cjôt!»
◆ De  prime setemane di Mai,  cuant che i Brût & Madone a àn viert il cjôt,  a son vignûts fûr altris cinc tocs: “Scjafoiament”, “Cjoc!”, “Il Cjâf” dai furlans cun metal, punk e hardcore e infin “Voi Bastarts”, che ti cjalin di stuart, cun Ciube dal Raptor Recording Studio al bas.
◆ Il lôr public afezionât ju à podûts viodi dal vîf a Udin sabide ai 22 di Avost, cuant che il metal par furlan al è tornât in place, par Suns Friûl. «Savê che dopo la pandemie, insiemi a dutis lis magagnis che nus àn dividûts, si saressin tornâts a cjatâ di gnûf a Udin, al è il miôr gnûf inizi che o podevin imagjinâsi»
◆ Cuissà ce tantis altris stage-dive che o viodarìn. E alore, vie di “pogo” cun chest grup di salvadis. Stait daûr ai canai Youtube, Facebook e ae lôr pagjine https://www.brutemadone.com/ Benvignûts tal cjôt!  ❚

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +