Tal prin apontament di vinars ai 21 di Jugn, aes 5 dopomisdì, al Museu etnografic, in ocasion de Fieste de musiche, si podarà cognossi la storie e lis tradizions dal popul furlan traviers dal art dai suns, in rituâi, fiestis, vite cuotidiane, e amirâ struments come lis craçulis, i sivilots, lis armonichis, ma ancje un rarissim strument dal 1563 di Domenico da Pesaro, une bunkule, une pianole mecaniche e diviersis rapresentazions di senis musicâls sui mobii e tai afrescs di Palaç Giacomelli. In chê ocasion, dilunc la visite, l’armonicist Manuel D’Orlando al sunarà musichis de tradizion furlane.
Domenie ai 30 di Jugn, aes 11 di matine, “Syntagma” e rive a Cjase Cavazzini par presentâ lis oparis leadis ae musiche des colezions Marangoni, Astaldi e Friam, ven a stâi dal comitât italo-american “Friul Arts and Monuments” nassût dopo dal taramot. Oparis dal Vot e Nûfcent, tra lavôrs a teme musicâl dai fradis Basaldella, Candido Grassi, Giacomo Mantegazza, Dino Severini e altris, par une visite che sarà compagnade des esecuzions musicâls de clarinetiste Sara Papinutti.
Sabide ai 6 di Lui, aes 11 di matine, la visite e je tai Museus dal Cjistiel di Udin, tra grancj lavôrs di Domenico da Tolmezzo, Palma il Giovane, Antonio Carneo, Giambattista e Giandomenico Tiepolo, de art antighe al Risorziment, cun spiegazions compagnadis dal ghitaris Pierluigi Clemente cun musichis a teme.
Domenie ai 14 di Lui, aes 11 di matine, si torne al Museu etnografic par cognossi la musiche antighe in Friûl, cu la visite vuidade e il clavicembalist Marius Bartoccini che al sunarà su une spinete rare, copie di un origjinâl dal 1571 realizade di Paolo Zerbinati.
Domenie ai 21 di Lui, simpri aes 11 di matine, i suns de citât traviers de art figurative si mostrin indaûr tai Museus dal Cjistiel, cul duet Fabio Accurso al liût e Alessandra Cossi ae vôs.
Ultime date, domenie ai 28 di Lui, aes 5 dopomisdì, par une visite tal Museu de Catedrâl di S. Marie Anunziade di Udin e tal Oratori de Puritât, tra oparis di Tiepolo, Maffeo Verona, Louis Dorigny, Giuseppe Torretti e altris, cun esecuzions organistichis in ocasion dai 250 agns de muart dal organâr Pietro Nachini, che tra l’altri al à realizât propit te Catedrâl il so centesim orghin, cumò in vie di restaur tal insiemi di tantis iniziativis leadis a cheste personalitât.
Par partecipâ aes iniziativis (al è puest par no plui di 30 visitadôrs) bisugne prenotâsi telefonant al numar 0432/1272591 (di martars a domenie, des 10 di matine aes 6 sore sere). Par prenotâ la visite dai 28 di Lui si à di scrivi a: syntagmaudine@gmail.com
Ducj i inzornaments su la pagjine Facebook “Syntagma – itinerari d’arte musicale”. ❚
A.S.
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


