Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I 230 agns di Francesco Comencini, compositôr di Mantue naturalizât furlan

Alessio Screm

Une testemoneance scrite di Giovanni Battista Candotti nus dîs tant dai siei talents

Il ritrat dal musicist e composidôr Francesco Comencini fat di Giuseppe Malignani tal 1852 (colezion privade)

Al è nassût a Mantue Francesco Comencini, ai 21 di Setembar dal 1729, e al è rivât a Udin che al jere un om madûr, a cuarantesîs agns, tal 1838, daspò vê otignût – midiant di un concors public – l’incaric di mestri di musiche dal Istitût filarmonic udinês. Al à ancje maridât, l’an dopo, la udinese Anna Maria Fortunato, e cun jê al à fat cuatri fîs.
◆ Francesco Comencini al jere pianist, organist, insegnant di cjant, compositôr, diretôr di orchestre, arpist, formât a Mantue indulà che prin di vignî in Friûl al jere organist titulâr de catedrâl di Sant Andree e al veve ancje fondât, cui musiciscj Campani e Bignami, une Societât filarmoniche in intese cu la Reâl Academie di Siencis e Arts.
◆ Tal 1854, daspò cutuardis agns di permanence e ativitât a Udin, al à vût di tornâ tal so paîs di nassite, par cuistions politichis, e si è cjatât mestri intune scuele privade.
◆ Su chest, e je ce tant interessante une letare dal predi organist e compositôr di Codroip, in fuarce a Cividât, Giovanni Battista Candotti, che al conte di lui in ocasion de sô partence, intune letare jessude su la riviste “L’Alchimista Friulano” dal 1854. Nô o voltìn par furlan il toc che nus interesse.
◆ «Cuindis agns che al à passâts inte provincie cjâf dal Friûl, tant che mestri dal Istitût filarmonic e organist de Metropolitane, a àn metût in plene lûs sedi la sô distinte abilitât musicâl che lis sôs dotis sociâls. Cognossidôr profont de biele art che al professe, puartât pal studi dai classics di dutis lis scuelis, sunadôr sovran dal re dai struments, al jere venerât di ducj in cheste provincie pe art musicâl li che si dilete. Afabil intal so jessi, gjubiâl inte sô conversazion, furnît di svariadis cognizions in tancj rams dal savê uman, al jere delizie di dutis lis societâts cultis, e al à acuisît fra nô no pôcs amîs di vêr cûr, e tra chescj no par ultin sigûr cui che al scrîf chestis riis. Tant che sedi i amîs che i amiradôrs a vain la sô partence come une sventure par ducj. Ma se al è pierdût par Udin, al è resurît par Mantue».
◆ La storie par fortune e à volût che nol fos pierdût pai furlans. Di fat, Francesco Comencini al torne a Udin tal 1864, dîs agns dopo, ricjapant l’incaric di diretôr de scuele musicâl furlane e restant li par dute la vite. Al è di fat muart a Udin ai 14 di Jugn dal 1864.
◆ Si conte che Comencini, che al jere stât mestri – forsit di arpe – di Jacopo Tomadini, coleghe e sucessôr di Candotti, al jere cetant amì de famee dai Nievo, di chel Ippolito che al à scrit dal Friûl che al jere “un piçul compendi dal univiers”.
◆ Di Comencini o vin doi biei ritrats: un fat dal pitôr furlan Fausto Antonioli, un altri, che o vin metût in foto, al è di Giuseppe Malignani, dal 1852. Sentât su la bancjute di un pianoforte, al ten in man une composizion di musiche sacre e tal fonts dal cuadri in piçul si viôt un orghin, e inte cantorie une serie di cjantôrs e musiciscj. Une biele sene par un musicist e compositôr di musiche sacre e profane di cjamare – diviersis sôs oparis a son conservadis tai archivis musicâi di Udin, Cividât e Palme – dute di cognossi e di aprofondî. ❚

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +