Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Giuseppe Morandini gnûf president de Fondazione Friuli | I numars de Fondazion e il futûr pal president

............

I è tocjât di di rapresentâ la Fondazione Friuli pe prime volte tant che president ae Scuele superiôr de Universitât di Udin, cuant che sul finî dal mês di Mai e à viert lis puartis dal sflandorôs palaç di Toppo Wasserman par fâ cognossi cheste realtât di alte formazion ai fantats che a decidin di studiâ te Universitât dal Friûl.

Un inviament di presidence dal ent che lu à elet tal 25esim de fondazion, ai 15 di Mai, forsit no casuâl, tant che Giuseppe Morandini – bielzà president des Pmi in Confindustrie nazionâl e dal 2010 fintremai ai prins di Mai di chest an president de Casse dal sparagn Fvg – al à dit: «Us siguri che cheste jentrade no le dismentearai. Al è come che mi disès: sta atent, che tu âs simpri ce imparâ». Cun di fat, ae “Supe”, come che le clamin i universitaris che a àn rivât a superâ il seletîf concors par jentrâ (20 puescj ad an cun concorints di dute Italie), a pontin chei che a àn capît che, come che al à dit Morandini «nol baste plui jessi brâfs, tocje jessi i miôr, I unics. Cussì i tocje ancje aes aziendis – al à zontât -: par jessi competitîfs vuê tocje jessi unics tai prodots e te cualitât, e par zonte jessi svelt e savê lavorâ dutune in aziende». Par chest, ai zovins che a jerin rivâts a scoltâ al à marcât: «Se o decidês di provâ a jentrâ chenti, o fasês une sielte coragjose, ma che te vite e paie».

Une presince no a câs chê dal president de Fondazione Friuli in cheste realtât, par vie che come che al à ricuardât Morandini, «la ‘s’ di scuele tal alfabet e je in 17e posizion”. Invezit, tai impegns e tai invistiments de Fondazion “e je ai prins puescj”, al à dit lassant intindi di volê continuâ, une idee dal so predecessôr, Lionello D’Agostini, che “tant si è dât da fâ par che la zoventût e vedi in Friûl i miôr imprescj par fâsi il so doman». Ai 15 di Mai, l’orghin di indreçament de Fondazione Friuli – componût di 24 di lôr, espression di plusôrs ents e sociis dai teritoris de provincie di Udin e di Pordenon – e à elet il gnûf consei di aministrazion de Fondazion che, subit daspò, al à individuât in Morandini il so president, figure gnove dopo i doi mandâts di D’Agostini. Ancje il Consei al è scuasit dal dut gnûf, fale pal so vice president, il pordenonês Gianfranco Favaro. Tra lui e Morandini, sul finî dal mês di Avrîl e je stade une contese, tant che ai 28 di chel mês no si rivà a cjatâ la fate pal president, par vie che a jerin dôs listis che si contindevin la presidence e i puescj in Consei.

Un fat che al à fat scjas, stant che in 25 agns di vite de Fondazion no si veve mai vût un câs dal gjenar. In plui di cualchidun al à viodût in cheste creture une continuazion de lote tra il Friûl di ca e di là de Aghe che si sta regjistrant in diferents ambients. Tal câs de Fondazion, però, i diplomatics si son metûts in vore e a son rivâts a tiessi la unitât in dôs setemanis: Morandini president, Favaro vice. E vice vicjari Flavia Brunetta, espression dal Comun di Udin. Chei altris components dal consei a son: Piero Cappelletti, Maurizio Cini, Barbara Camparetti, Sergio Dell’Anna, Edgarda Fiorini e Flavio Pressacco. Confermât il coleç sindacâl: Lucia Pippan (president), Alberto Cimolai e Gian Luigi Romanin. Sindics suplents: Giovanna Nadali e Giorgio Zerio.

Tal rinovâ i incarics «e je stade esprimude ae unanimitât la volontât di continuâ lis azions scomençadis cu la aministrazion di prin», sedi in riferiment ai valôrs, «unitât, operositât, sobrietât e rigôr morâl», sedi de mission, che e reste orientade «ae scolte des buliduris e des esigjencis de coletivitât, par stiçâ la coesion sociâl e il sens di partignince a une comunitât, infuartî il procès di svilup teritoriâl e fâ sù un progjet di benstâ sociâl», al à dit D’Agostini saludant. ❚

✒ Antonella Lanfrit

______________________________________________________

I numars de Fondazion e il futûr pal president

Tal ultin an, la Fondazione Friuli e à dât al teritori di riferiment – chel des provinciis di Udin e Pordenon – 7 milions, dant la poie a 451 progjets. Une azion che a permetût di movimentâ, in gracie de compartecipazion dai diferents sogjets interessâts, 27,5 milions di euros. In 25 agns i progjets finanziâts a son stâts 18mil, par 157 milions. Di ducj chescj bêçs, 10 milions a son lâts al volontariât e 9,350 milions tai ultins dîs agns a àn supuartât la didatiche, la ricercje e la internazionalizazion de Universitât. «O ai cjatade une grande realtât, in gracie dal badiâl e cualificât lavôr di Lionello D’Agostini cui siei colaboradôrs, int preparade e motivade, e une istituzion cussiente di jessi al servizi dal so teritori, pronte a scoltâ lis esigjencis e a voltâlis in ideis gnovis, a cjapâ sù lis disfidis che a coventin par fâlu cressi», al à dit a La Patrie dal Friûl il gnûf president, Giuseppe Morandini. «O intint duncje di seguitâ su chest troi, par puartâ indevant cun impegn e condurance chê preziose vore di rêt e di relazions cu lis istituzions, associazions, ents locâi e fameis metude sù par favorî il svilup dal teritori». (A.L.) ❚

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +