Diviersis realtâts associazionistichis si son lamentadis des nestris osservazions sul Friûl fûr dal Friûl, ancje cuant che o vin fat coments positîfs, cuasit che le vessin cun cualchidun. Nuie di personâl cuintri di nissun, mancjarès!
Ma se o viodìn che alc proponût al va cuintri l’interès dal Friûl, massime se al cjape dentri i dissendents di chei Furlans che “a son stâts libars di scugnî lâ”, alore o continuarìn a permetisi di fâ presint ce che seont noaltris nol cuadre, simpri cuntun voli furlanist.
O vin viodude une copie di un progjet, previodût pal mês di Lui, dulà che i obietîfs a son la cognossince de culture “friul-veneto-giuliana” e la cognossince de lenghe taliane.
Autôr di chest progjet clamât “Young Adults 2012” al è l’Efasce (Ente Friulano Assistenza Sociale Culturale Emigranti – Pordenonesi nel Mondo).
Te descrizion dal progjet si fevele ancje de pussibilitât, pai partecipants, di cognossi realtâts produtivis economichis par un eventuâl lavôr (no savìn se tra chestis e je di meti ancje la visite al CittàFiera previodude tal program) e la riscuvierte des lidrîs storichis che a àn puartât a la emigrazion dai lôr antenâts. Su chest nuie ce dî, ma a proposit di lidrîs, no podìn no rilevâ une cierte contradizion tra storie, gjeografie e la definizion “friul-veneto-giuliana”: la regjon Friûl-Vignesie Julie e je nassude tal 1963 e buine part de emigrazion, ançje dal Friûl ocidentâl e jere stade ben prime. Duncje o podìn dî che, se si à di fevelâ di culture de emigrazion, chê e jere furlane arude.
E une considerazion ancje su la grande gole di insegnâ il talian: nissun al à voie di jessi cuintri dal insegnament dal talian ai dissendents dai emigrâts furlans, ma o savìn che a son za sogjets che a puedin fâlu (universitâts, la societât Dante Alighieri o altris ents che a son ben presints tai stâts forescj) e duncje chei ents furlans che si ocupin di programs pai dissendents dai migrants furlans a àn il dovê, almancul morâl, di permeti a cheste zoventût di cognossi la lenghe mari dai lôr vons. Isal un delit pensâle cussì? Po ben, o continuarìn a “pecjâ di furlanetât”, confuartâts ancje dal interès palesât dai zovins furlans pal mont. Che al stedi duncje trancuil Pieri Pittaro: “compagnots e gulag” no mancjaran di laudâ progjets in linie cu la difese de nestre identitât.
(viôt la recension di Blecs a pagjine 22 di cheste Patrie) ■
Redazion
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +