Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FRIÛL EUROPE. Votazions in Grecie

............

Al è normâl che lis elezions politichis intun Stât che al fâs part de Union Europeane a vedin un significât che al tocje dute la Europe. Chest al vâl ancjemò di plui in chescj timps. Dut câs, ce che al è sucedût tal câs des elezions dai 17 di Jugn in Grecie al è stât alc che al è lât inmò plui inlà.
La impression e je che lenti là, intune situazion za une vore dramatiche, si vedin messedadis informazion, speculazion e propagande, intune clime marcade di une schirie di pressions economichis e politichis di fûr de Grecie, che si pues paragonâlis in cualchi maniere cun chê des elezions talianis dal 1948. Pai media internazionâi, e soredut par chei talians, in Grecie al jere in zûc l’avignî dal euro e de Union Europeane e sei ae vilie dal vôt che a urnis sieradis la consultazion e je stade piturade tant che un referendum su la monede uniche e la Europe e une sielte tra “bogns” europeiscj e “triscj” antieuropeans. A àn vinçût i conservadôrs di Nea Dimokratia (ND), i presumûts “bogns”, cun sù par jù il 30% dai consens, ma la coalizion de çampe alternative Syriza e à cjapât une sdrume di vôts (cuasi il 27%).
Sono stadis salvadis la Europe e la Grecie? Lu scuvierzarìn dome plui indenant. Par intant a restin altris dubis: ND e il PaSok (i “vecjos” socialiscj grêcs) sono pardabon cussì europeiscj? La uniche Europe pussibile ise chê debile di cumò, là che i Stâts a contin, in chel stes moment, masse e masse pôc, e che par chest e ven cjapade pal cuel dai speculadôrs finanziaris?
A cheste ultime domande al somee, par fortune, che si puedi rispuindi in maniere negative. Tes elezions in Grecie, cun Syriza, si è fate indenant par sigûr une dibisugne e almancul in part ancje une vision di une Europe divierse. Alc dal gjenar al è saltât fûr ancje des elezions presidenziâls e di chês politichis intal Stât francês, cul sucès di Hollande, dal PS e dai siei aleâts. Achì al è sucedût ancjemò alc altri di interessant: cu la elezion di Paul Molac, pe prime volte un candidât de Union Democratiche Bretone, poiât di PS e Verts, al rive a lâ tal Parlament di Parîs. Un fat interessant, massime di un pont di viste furlan. ■
MARCO STOLFO

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +