Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FRIÛL EUROPE. Plui istruzion, plui culture e plui lenghis

............

Par saltâ fûr de crisi a coventin plui istruzion, plui culture e plui lenghis. Lu à tornât a dî il Parlament european, che ai 11 di Setembar stâts al à fat buine une risoluzion dedicade ae scuele e ae formazion. Il document votât dai eurodeputâts al pant une preocupazion fuartonone viers de decision di diviers guviers dai Stâts membris de Union Europeane in cont de riduzion des risorsis finanziariis invistidis in chescj setôrs. La assemblee di Strasburc e marche il fat che i coscj sociâi dai tais che a son stâts fats de bande dai esecutîfs statâi a son ancjemò plui alts de crisi finanziarie: tant a dî che di cheste riduzion des spesis nol divignarès nissun sparagn, ma ben altris gnûfs problemis, sei cumò che pal avignî. Il Parlament european al ricuarde ancje che il program de formazion permanente (il cussì clamât LLP, Longlife Learning Program) al è une vore indaûr inte sô metude in vore e che la riduzion dai investiments te scuele e te formazion e colpìs plui a fuart lis minorancis e lis lôr possibilitâts di vê ricognossût il dirit a imparâ e a doprâ lis lôr lenghis nativis. Plui in gjenerâl, daûr di chescj tais, al va al mancul l’insegnament des lenghis – sei chês plui dopradis che chês che a van daûr de definizion di “regjonâls o minoritariis” – che al è un dai elements di fonde dal LLP e de formazion culturâl e professionâl dai citadins europeans.
Cussì par fâ cuintri a cheste situazion e plui in gjenerâl ae crisi, daûr dal document fat bon a Strasburc, al covente invistî di plui su istruzion, formazion e culture. L’invît pai Stâts al è chel di fâ i invistiments che a coventin in particolâr par incressi lis capacitâts linguistichis e su chest cantin il Parlament european al ricuarde che un tant al vâl ancje pes lenghis regjonâls o minoritariis. La prospetive indicade e je chê che e ven clamade “economie fondade su la cognossince”, una idee di economie e societât che e je stade palesade za in altris documents de Union Europeane.
Il document dal Parlament european, che al sosten cun fuarce dutis chês iniziativis che a favorissin l’ûs intes scuelis des lenghis nativis e che a promovin il multilinguisim, al è un invît pe Europe a jessi plui Europe. Si podarès considerâlu ancje un invît pal Friûl: par che al sedi plui Friûl. ■
MARCO STOLFO

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +