Citadins europeans che a domandin di gnûf ae Europe di jessi “plui Europe” e “plui unide inte diversitât”. Al è il câs des entitâts associativis di diviersis comunitâts dal continent che si son dadis dongje cun chê di sburtâ la Union Europeane (UE) a indotâsi di struments normatîfs e operatîfs specifics a pro de promozion dai dirits, des lenghis e des culturis des minorancis presintis intai siei vincjesiet stâts membris. Par fâlu a àn sielzût di doprâ il strument de Iniziative dai Citadins Europeans (ICE), che cuntune cierte aprossimazion e corispuint a chê che tal Stât talian e je la propueste di leç di iniziative popolâr (le previôt l’articul 71, c. 2 de Costituzion) Si trate di un strument e che al esist daûr di une norme dal Tratât di Lisbone, che e dîs che «citadins de Union, in numar di almancul un milion, che a vedin la citadinance di un numar significatîf di Stâts membris, a puedin cjapâ la iniziative di invidâ la Comission europeane, inte suaze des sôs competencis, a fâ indenant une propueste juste su materiis in merit che chescj citadins a calcolin necessari un at juridic de Union pai fins de atuazion dai tratâts».
◆ La ICE e je chê che e je stade inviade intal 2019 de bande des organizazions de minorance ongjarese in Romanie. L’intindiment declarât al è che de viertidure de bande de UE di une linie specifiche di belanç, inte suaze dai fonts pal disvilup regjonâl, che e sedi dedicade a chês comunitâts che a àn carateristichis specifichis linguistichis e culturâls, cun chê di promovi il disvilup socioeconomic in armonie cul ricognossiment e la promozion des particolaritâts rispetivis e cul esercizi dai dirits linguistics corispondents.
◆ In principi lis firmis a vevin di jessi tiradis dongje dentri dai 7 di Mai, ma stant che al jere dificil fâlu intant dal confinament par vie de pandemie, la Comission Europeane e a decidût di meti une altre scjadince, chê dai 7 di Novembar. Il soiâr dal milion di adesions al jere stât passât za in Mai, ma la massime part dai firmataris a son citadins de Romanie, de Ongjarie e de Slovachie e par che la ICE e puedi lâ indenant e covente che une cuote di firmis e vegni cjapade sù, midiant dal sît www.signiteurope.com, in ognidun dai Stâts membris e intun numar determinât almancul in siet Paîs.
◆ Tal moment di lâ in stampe, no savìn ancjemò se la Iniziative e varà sucès. Magari cussì no, fintremai al mês di Otubar, in diviersis zonis de Europe la campagne di promozion de ICE no jere stade ancjemò pardabon inviade. Cundut achel, là che si à vude une mobilitazion organizade i risultâts a àn tacât a viodisi. Par esempli intal Stât spagnûl, là che si son metudis in moviment vie pal ultin mês entitâts tant che la catalane Plataforma per la Llengua e il numar di firmis tiradis dongje al è cressût a fuart.
◆ La Vierte stade e veve cjapât posizion a so pro ancje la Aleance Libare Europeane (ALE-EFA), la famee politiche continentâl che e ten dongje la plui part dai partîts e dai moviments espression di nazionalitâts e minorancis, preseant i siei contignûts e i siei obietîfs, inte direzion di une unitât europeane efetive fondade su la partecipazion democratiche, sul pluralisim, su la solidarietât, sul autoguvier teritoriâl e sul ricognossiment de garanzie dai dirits fondamentâi.
◆ Intant e va dilunc su la sô strade une altre ICE a pro des minorancis. E je chê clamade “Minority Safepack”, promovude de FUEN (Union Federâl des Nazionalitâts de Europe) e poiade di passe un milion e dusinte firmis tiradis dongje tal 2018, che ai 15 di Otubar stâts e à fat un altri pas indenant, cu la audizion uficiâl dal so comitât organizadôr li dal Parlament European. ❚
Une storie furlane / Orchestre a pletri Tita Marzuttini: passe cent agns di storie cence pierdi la sgrimie
Serena Fogolini
Giovanni Battista Marzuttini, al jere il 1884 cuant che un zovin marcjadant di farinis, Nicolò Serafini, al decideve di meti sù a Udin un circul mandulinistic, striât di chel strument che al veve vude maniere di scoltâ in gracie di un viaç a Rome.◆ Tirade dongje la int e soredut lis risorsis finanziariis, e tacà […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +