Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FRIÛL EUROPE. 2014, Odissee pai dirits

............

Il dirit ae autodeterminazion, lis mobilitazions pai dirits di fonde, i referendums pe indipendence, la soluzion dai conflits. Il 2014 in Europe, massime pes minorancis e pes nazionalitâts, al è un an impuartant. Dut chest al è saltât fûr za sul imprin, a tacâ dai 11 di Zenâr stâts, cuant che a Bilbao e je stade une manifestazion grandiose, cun passe 130mil personis che si son dadis adun par domandâ ‘Giza Eskubideak, Bakea, Konponbidea’, ven a dî ‘Dirits umans, pâs, soluzion dal conflit’. In place a jerin i rapresentants di ducj i partîts bascs, de EAJ-PNV (Partît nazionalist basc) aes fuarcis progressistis ‘abertzales’ Eusko Alkaratsuna, Aralar, Sortu e  Alternatiba, e di diviersis organizazions sindicâls.
Il corteu al veve ancje chê di rilançâ la cuistion dai dirits dai prisonîrs politics bascs, argoment di une manifestazion programade za timp indaûr e improibide de bande di un judiç spagnûl, e par chest, cemût che al à declarât il puartevôs di Sortu, Pernando Barrena, e je deventade une manifestazion a pro de difese de libertât di opinion e di espression. E je stade ancje une gnove dimostrazion de volontât di pâs e justizie tal Paîs Basc che e je sot dai voi di dut il mont.
Une altre cuistion che e je simpri vierte tal Stât spagnûl e tocje chel che in Catalogne al ven clamât il dirit di decidi, ven a dî la celebrazion dal referendum su la autodeterminazion domandât des fuarcis sovranistis, CiU, ERC, ICV-EUiA e CUP, che a metin adun la maiorance dai elets dal Parlament catalan. Il referendum al varès di davuelzisi ai 9 di Novembar di chest an, ma il guvier di Madrid lu considere incostituzionâl.
Un vôt pe indipendence che impen si fasarà par sigûr al è chel de Scozie: l’apontament al è pai 18 di Setembar. Pal Partît nazionâl scozês e pai Verts, che a son a pro de indipendence, votâ a pro al vûl dî vierzi la strade par vê une Scozie miôr.
La cuistion de autodeterminazion e tocje ancje il Tirôl dal Sud, là che ai 12 di Zenâr stâts la Süd-Tiroler Freiheit (SF) e à fat indenant i risultâts di une consultazion inmaneade de bande di chel partît. La iniziative no à valôr legâl ma e je avonde significative, stant che a àn votât, par pueste o par internet, passe 61mil di lôr (il 300% dai 20mil vôts cjapâts de SF tes ultimis elezions regjonâls) e il risultât a pro al è stât dal 92,17%.  ❚
✒ Marco Stolfo

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +