Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Rude e vûl fâi cuintri ae solitudin

Piero Cargnelutti

“Vivi Ruda”, un progjet par tirâ dongje la comunitât e par fâi cuintri ae solitudin. Il progjet al è chel che il Comun di Rude al puarte indenant za di un pâr di agns in graciis de poie de Fondazione Friuli, miorant e infuartint i rapuarts sociâi dal paîs de Basse furlane cun gnûfs invistiments che a àn permetût al Comun di atirâ la atenzion ancje di realtâts fûr dai confins regjonâi. Dut al è scomençât un pâr di agns indaûr cuant che la aministrazion di Rude, cuntun contribût de Fondazione, e à fat realizâ un lavôr di ricercje, analisi e aprofondiment che al à puartât a stimâ une percentuâl jenfri l’11 e il 20% di popolazion che e je a pericul di solitudin. Si fevele di un grup di personis che al va di 180 a 340 unitâts: tra i plui colpîts, par diviersis resons, feminis, personis che a vivin di bessolis, personis no sposadis, disocupâts – cun mancul frecuence tes fassis di etât jenfri i 40 e 44 agns –, alte percentuâl di divorzis e veduis. «Si jerin rindûts cont – al spieghe il sindic di Rude Franco Lenarduzzi – che i paîs a cambiin cul timp e dispès al è il pericul che tante int e resti di bessole. Cui dâts tirâts dongje si à rivât a inviâ tantis iniziativis che a àn tornât a meti dongje lis personis: il pont par nô al jere chel di rivâ prime che la solitudin e puartàs la int ai servizis sociâi». E cussì al è nassût il grup “Planc ma ben” che si cjate par cjaminâ, “Un te alì di me” par tornâ a inviâ i rapuarts di vicinât, il “Laboratori de memorie” che al previôt une schirie di incuintris in paîs par contâ lis storiis de int de zone, dut in graciis di tancj volontaris che si metin a disposizion dai paisans: «O vin creât un dialic cui citadins, cu lis associazions e cu lis istituzions – al dîs Marco Giordani, coordenadôr dal progjet par cont de coop Co.S.M.O. – fintremai che o sin rivâts a di un vêr protocol su cemût frontâ e gjestî il probleme solitudin. “Viviruda” al è un sisteme atîf, basât su la ricercje, che al pues jessi espuartât, duplicât e adatât aes diviersis realtâts». La ultime biele iniziative e je la mostre itinerante di fotografiis “RacContare” che dai 15 ai 31 di Zenâr di podarà viodi in diviers locâi dal paîs: «L’ultin invistiment – al spieghe il sindic Lenarduzzi – al à interessât il recupar di un edifici public cuntun contribût di 800 mil euros: si doprarà par meti a disposizion alozaments par cui che al à bisugne, e intun plan si fasarà cualchi locâl par cjatâsi e par puartâ indenant ativitâts ricreativis». ❚

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +