La Fondazione Friuli e à di pôc publicât il bant “Welfare 2021” che al permetarà aes realtâts dal teritori furlan di presentâ lis domandis di contribût dentri dai 18 di Fevrâr pai progjets indreçâts aes personis no autosuficientis, ai minôrs in cundizion di disasi, aes personis cun disabilitât psicofisiche, e ancje par intervents inovatîfs pal sostegn de domiciliaritât midiant di sistemis di telemonitorament e teleassistence. Il bant al repliche il model dal an passât e al intint dâ continuitât al model di sostegn intun moment une vore dificil come chest. Viodude la situazion, la Fondazione Friuli e à volût semplificâ lis proceduris pe presentazion des domandis. «O volìn dâ rispuestis rapidis e funzionantis – al à dit il president de Fondazione Giuseppe Morandini – : salût publiche e medisine preventive a son lis areis prioritariis di intervent di frontâ, cirint di une bande di furnî rispuestis aes bisugnis plui urgjentis, e di chê altre di insisti su progjets sperimentâi par inovâ il sisteme di welfare». Ancje cheste edizion dal bant Welfare e gjolt dal contribût dal grup bancjari Sanpaolo e de colaborazion de Regjon, in particolâr de direzion de sanitât des singulis aziendis sanitariis: «Fâ zûc di scuadre – al à dit l’assessôr regjonâl Riccardo Riccardi – al vûl dî meti in cjamp dutis lis risorsis e lis competencis che nus permetin di combati insiemi e di superâ cheste situazion storiche. Se di une bande il public al sta doprant dutis lis risorsis pussibilis par frontâ la pandemie, al è impuartant che ancje lis istituzions privadis a dedin il lôr supuart. La Fondazione Friuli e à la poie plene de Regjon, inmò di plui cuant si cjale i destinataris des iniziativis sostignudis, tant che anzians no autosuficients e minôrs cun problematichis psicofisichis». «O vin tornât a confermâ – al dîs Renzo Simonato, diretôr di Intesa San Paolo pal Nordest – la nestre poie ae Fondazione e o condividìn la volontât di proviodi cun intervents mirâts. Fin dal inizi de pandemie, Intesa San Paolo e à ativât misuris imediadis e concretis par frontâ lis emergjencis economichis e sanitariis dal paîs, ancje cun donazions ae Protezion Civîl». ❚
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +