Un totem cul touch screen cun dutis lis indicazions dal teritori montan. Al è chel che al è stât screât ai 21 di Setembar fûr de malghe dal Montâs ae presince dal assessôr regjonâl Stefano Zannier, dai rapresentants de Associazion Arlevadôrs dal Friûl-Vignesie Julie e de Fondazione Friuli cul president Giuseppe Morandini.
◆ Si trate di un progjet puartât indenant dai arlevadôrs furlans cu la poie de Fondazione Friuli e al è il prin touch screen dedicât a turiscj e visitadôrs de malghe metût te mont furlane: «Al è un servizi – al spieghe Andrea Lugo, diretôr de associazion arlevadôrs – che o vin pensât in particolâr pe tante int che e ven a cjoli formadi e altris prodots dal lat te malghe: massime cu lis gnovis diretivis par vie de emergjence, la int e scuen dispès spietâ, fasint filis lungjis.
◆ Il totem al ufrìs diviersis informazions sul teritori che un al pues cjalâ intant che al spiete». Il totem, realizât cun materiâi che i permetin di resisti ancje a alte cuote, al ufrìs trê diviers filons di informazions: il prin al è dedicât ae malghe, in particolâr ae latarie e al agriturisim, dulà che si puedin viodi i siei locâi ma ancje lis modalitâts di lavorazion dal lat, cu lis bestiis tipichis de mont.
◆ Il secont canâl dal totem al mostre invezit ducj i percors montans de zone, che a puedin jessi frontâts sedi a pît che cu la biciclete: midiant dal ûs di un drone al è stât pussibil inserî i percors dongje, di maniere che cui che al cjale al puedi rindisi cont de dificoltât dai trois. L’ultin filon di informazions dal totem al tocje la indicazion dai sîts di interès che si cjatin tal comprensori montan, come lis pissandis de Val Racolane, il lât dal Predil ma ancje lis trinceis de prime vuere mondiâl: «O ringraciìn la Fondazione Friuli – al dîs Lugo – par vie che cence chel contribût no varessin podût realizâ un progjet tant particolâr.
◆ O crodìn che, in plui di vignî incuintri ai utents de malghe, al puedi dâ une man ancje ae tante int che e visite la mont e che cussì e pues cognossi miôr i percors. O calcolìn che un aparât compagn al puedi jessi metût in futûr alì dal ripâr Divisione Julia a Nevee, une altre struture che i arlevadôrs a àn cjapât in gjestion dal Cai, dulà che a son ancje stanziis par durmî che a puedin ospitâ tancj visitadôrs de mont furlane». ❚
Gnovis / Presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis”
Redazion
La Patrie dal Friûl e presente il libri “Feminis furlanis fuartis”. Storiis di feminis furlanis dal dì di vuê, pôc o par nuie cognossudis, diferentis par etât, divignince, esperiencis formativis e professionâls. Lis lee la fuarce che a esprimin tal cirî di realizâsi cun tignince, tai cjamps plui svariâts. Cun braùre pes lidrîs e tal […] lei di plui +
Event / Stin dongje ae Patrie – fotos de serade
Redazion
Joibe ai 30 di Novembar al Teatro San Giorgio – Udin (Borc di Graçan) si è tignude la seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” che e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +