Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I pes a lavorin come operaris

Erika Adami

In tancj – forsit ancje cui che al à la bontât di lei – a àn vût un pes ros di piçui. Salacor cence savê che considerâlu dome un complement ornamentâl no i rint par nuie merit. Lu sa dal sigûr Stefania Sarnataro che, pe “MontVert”, e à sielzût propit chest pessut origjinari de Asie orientâl, il Carassius auratus, tant che aleât preziôs pe sô ativitât insiemi ai Carassius shubunkin e aes carpis koi. I pes, di fat, a àn une part fondamentâl tal sisteme agheponic, parcè che a son la font di fertilizant naturâl pes plantis coltivadis.
◆ «I nutritîfs pes plantis a son dâts dai scarts metabolics dai pes che a contegnin amoniache – e spieghe Stefania –, i bateris le trasformin in nitrîts e altris bateris a trasformin i nitrîts in nitrâts, che a nudrissin lis plantis. De bande nestre, si preocupìn di dâur di mangjâ ben ai nestris operaris – i pes – cun mangjative naturâl a base di farine di insets».
◆ In curt, ae MontVert, cu lis verduris, si podaran cuistâ ancje i pes dal arlevament. ❚

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +