Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

EDITORIÂL. Prime che al sedi masse tart

............


I timps no ju decidìn noaltris, e ancje cheste e je une prove che no sin parons dal nestri destin, ma lis elezions a son simpri plui dongje.
O soi sigûr che se al fos pussibil presentâ une liste fuarte, cuntune presince sul teritori, il risultât par Tondo o Serracchiani nol sarès sigûr par nissun dai doi. Purtrop nol sarà cussì. Ancjemò une volte, o sin rivâts tal ultin de corse eletorâl cun tantis cjacaris, e bausiis, ma al moment cence alc di concret. Mi somee che cualchidun al vedi cuasi pôre di mostrâ su la schede la sô muse furlane.
Nol è il câs dai amîs, dai fradis dal Front furlan che no di vuê si stan movint par meti dongje une presince nazionalitarie furlane, cun dutis lis dificoltâts che a vegnin daûr, dispès produsudis des critichis e dal peteç.
In dute onestât, mi somee che masse int, tra chei che si proclamin furlaniscj, e sedi ancjemò presonere de ideologjie.
Un pecjât mortâl pal Friûl.
La ideologjie e fâs riferiment a une costruzion mentâl e politiche cu lis fondis te societât taliane e te sô organizazion sociâl. Di cheste impostazion a nassin lis sieltis che un moviment nazionalitari al varès di fâ: o cu la diestre o cu la çampe, cun aleancis e simpatiis viers di une o di chê altre.
Duncje, no si pues lei che cun fastidi ce che al scrîf tai siei documents il grup di “Identità e Innovazione”: “Jessi di çampe al è incompatibil cui valôrs dai furlans e in gjenar cu lis aspirazions des minorancis”. Un tic ridicul se si pense ai guviers metûts dongje di cualchi so esponent cul tricolôr di An o ae moralitât berlusconiane.
Di chê altre bande, Sandri Carozzo te rêt al declare che di front a cheste situazion, la alternative e je la formazion di une liste autonomiste di çampe, mi pâr di capî, cjapant esempli de Catalogne e dai Paîs Bascs, dulà che di timp a son presintis fuarcis e partîts nazionalitaris cun cheste caraterizazion.
Su chest pont, mi permet di osservâ che la fuarce e la influence di chescj moviments a son pussibilis dome pe presince di un partît maioritari, di guvier, tant che Convergence a Barcelone o dal Partît nazionalist basc in Euskadi.
A son une rispueste dentri un sisteme politic che si declare autonomist, se no indipendentist: viôt lis ultimis declarazions dal leader storic catalan, Puyol.
E cheste e je la ideologjie, po dopo e ven la albasie, almancul cussì le clame Adrian Cescje cuant che al scrîf che al sarès chest il sintiment che al ven acusât il Moviment Friûl, ven a stâi il sintîsi – e il compuartâsi di conseguence – diviers e miôr di ducj chei si clamin autonomiscj.
Che no se cjapi Adrian, ma cheste e je un tic veretât, parcè che al somee che il MF lis vedi fatis dutis justis, che al sedi stât dome lui la bandiere dal Friûl. E no je lade cussì di une vore di agns.
Ma butâle sul cui che al à reson nol jude nissun, ancjemò di plui se al tocje robis di une volte. Il probleme cumò al è un altri. Se di une bande il segretari De Agostini al dîs une robe juste cun “nol baste jessi cuintri un eletrodot, la Tav o altri, se no si ricognòs la cuestion furlane te sô complessitât”, al è ancje vêr che il rispiet dal teritori, l’ambient e tantis lotis sul teritori a son la sostance de bataie pal Friûl di vuê e soredut di doman.
Cemût che o ai scrit ancjemò mes indaûr, al MF i tocje, propit par rispiet de sô storie, movisi par prin pe unitât dai furlans, cence tantis fufignis, cence pôre di pierdi cuissà cuale vergjinitât.
Lis dificoltâts a son tantonis, a scomençâ des firmis pes listis, e di sigûr i partîts talians a fasaran di dut par aumentâlis.
Di front ai furlans e sta une mont alte e intrigade: si pues decidi di provâ a rivâ sù o di stâ fers, spietant la lavine.
E par lâ sù, ducj a san che si scuen meti dongje une cuardade, une scuadre di scjaladôrs. ■
DREE VALCIC

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +