Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

E cumò i tocje ae ACLiF di bati un colp…

Mastiefumate

La cuistion de tabele plurilinguistiche de stazion de ferade di Cividât e je pardabon une polpete invelegnade. Tal sens che no je dome une sviste di RFI che si è dismenteade de leç 482/1999 ma, al contrari, al è un at volût par tornâ a fevelâ de toponomastiche plurilengâl e, se al fos pussibil, di tornâ a rindi evident che meti tabelis stradâls in plui lenghis no i interesse ae int, si spint bêçs publics e si fâs confusion ai forescj che a zirin des nestris bandis.
◆ A conferme di chest al è vignût fûr ancje il pseudo sondaç virtuâl di Mediofriulinews che al domande, in mût gjeneric, se si è dacuardi di gjavâ la toponomastiche bilengâl.
◆ Se o zontìn il fat che a Triest come che a Rome a son i fradis di Italie a guviernâ, che no àn nissune pice pes minorancis linguistichis e nancje pes diversitâts culturâls, alore o podaressin scrupulâ che il fat di vê gjavât chel cartel in trê lenghis nol è propit un câs ma une volontât politiche nete e sclete. Legjitime, pal amôr di Diu, ma preocupante. E palese un tornâ indaûr dai pas di libertât, di identitât, di cussience de alteritât di un popul che al è tal stât talian dome di un secul e mieç incà.
◆ Ancje Lui, il M., il duce ta chei agns al à fat di dut par disvinidrî la identitât di comunitâts che no jerin talianis ancje se a erin dentri tal Stât talian. Pensait dome ai todescs dal Sudtirôl folpeâts no dome dal duce ma ancje dopo de Republiche taliane. O i slâfs de Benecˇija che a son stâts obleâts a cambiâ i nons di persone, bandonâts ancje de Glesie e obleâts ancje a preâ intune lenghe che no jere la lôr. Ma ancje i furlans, lis sentinelis de patrie taliane, che se a scuele a fevelavin par furlan, come che a jerin usâts cjase, a vevin bachetadis su lis mans e no dome. Un vêr gjenocidi culturâl continuât e cometût ancje in timps republicans, tant che il ricognossiment di minorance linguistiche al rive dome dal Dicembar dal 1999, a plui di 50 agns de Costituzion che tal articul 6 e dîs a clâr che “la Republiche e pupile lis minorancis linguistichis”
◆ Vino di tornâ indaûr? Cui aial pôre des diversitâts, cui aial pôre de autonomie speciâl di cheste part di Europe?
◆ E soredut, cuâi sono i anticuarps? Lis difesis di chestis concuistis culturâls, ancjemò piçulis e creis?
No nus pâr di vê viodût manifestazions “catalanis” par denunziâ il fat.
◆ Gjave Gjeremie Gombôs, il “veteropassionari” de furlanetât, cui altri aial fat scjas?
Il president de ARLeF che al à mandât la letare al president Mattarella? No podevial clamâ par telefon il ministri des infrastruturis, che di lui e dipent RFI, che al è dal so stes partît, chel partît che lu à metût alì?
Ma plui di dut: dulà jerie la ACLiF?
◆ Ce aie fat in merit ae cuistion? Rispueste: “Al è dutun su la posizion de ARLeF”. Pont! Dacuardi sul fat che la unitât e fâs la fuarce, ma se la Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane, che e rapresente 150 comuns dulà che si fevele furlan, no cjape posizion cun fuarce su cheste cuistion che e je di competence sô, su ce aie di intervignî? ❚

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +