Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

E cumò i tocje ae ACLiF di bati un colp…

Mastiefumate

La cuistion de tabele plurilinguistiche de stazion de ferade di Cividât e je pardabon une polpete invelegnade. Tal sens che no je dome une sviste di RFI che si è dismenteade de leç 482/1999 ma, al contrari, al è un at volût par tornâ a fevelâ de toponomastiche plurilengâl e, se al fos pussibil, di tornâ a rindi evident che meti tabelis stradâls in plui lenghis no i interesse ae int, si spint bêçs publics e si fâs confusion ai forescj che a zirin des nestris bandis.
◆ A conferme di chest al è vignût fûr ancje il pseudo sondaç virtuâl di Mediofriulinews che al domande, in mût gjeneric, se si è dacuardi di gjavâ la toponomastiche bilengâl.
◆ Se o zontìn il fat che a Triest come che a Rome a son i fradis di Italie a guviernâ, che no àn nissune pice pes minorancis linguistichis e nancje pes diversitâts culturâls, alore o podaressin scrupulâ che il fat di vê gjavât chel cartel in trê lenghis nol è propit un câs ma une volontât politiche nete e sclete. Legjitime, pal amôr di Diu, ma preocupante. E palese un tornâ indaûr dai pas di libertât, di identitât, di cussience de alteritât di un popul che al è tal stât talian dome di un secul e mieç incà.
◆ Ancje Lui, il M., il duce ta chei agns al à fat di dut par disvinidrî la identitât di comunitâts che no jerin talianis ancje se a erin dentri tal Stât talian. Pensait dome ai todescs dal Sudtirôl folpeâts no dome dal duce ma ancje dopo de Republiche taliane. O i slâfs de Benecˇija che a son stâts obleâts a cambiâ i nons di persone, bandonâts ancje de Glesie e obleâts ancje a preâ intune lenghe che no jere la lôr. Ma ancje i furlans, lis sentinelis de patrie taliane, che se a scuele a fevelavin par furlan, come che a jerin usâts cjase, a vevin bachetadis su lis mans e no dome. Un vêr gjenocidi culturâl continuât e cometût ancje in timps republicans, tant che il ricognossiment di minorance linguistiche al rive dome dal Dicembar dal 1999, a plui di 50 agns de Costituzion che tal articul 6 e dîs a clâr che “la Republiche e pupile lis minorancis linguistichis”
◆ Vino di tornâ indaûr? Cui aial pôre des diversitâts, cui aial pôre de autonomie speciâl di cheste part di Europe?
◆ E soredut, cuâi sono i anticuarps? Lis difesis di chestis concuistis culturâls, ancjemò piçulis e creis?
No nus pâr di vê viodût manifestazions “catalanis” par denunziâ il fat.
◆ Gjave Gjeremie Gombôs, il “veteropassionari” de furlanetât, cui altri aial fat scjas?
Il president de ARLeF che al à mandât la letare al president Mattarella? No podevial clamâ par telefon il ministri des infrastruturis, che di lui e dipent RFI, che al è dal so stes partît, chel partît che lu à metût alì?
Ma plui di dut: dulà jerie la ACLiF?
◆ Ce aie fat in merit ae cuistion? Rispueste: “Al è dutun su la posizion de ARLeF”. Pont! Dacuardi sul fat che la unitât e fâs la fuarce, ma se la Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane, che e rapresente 150 comuns dulà che si fevele furlan, no cjape posizion cun fuarce su cheste cuistion che e je di competence sô, su ce aie di intervignî? ❚

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +