Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

DVD. Dute la Pimpa par furlan intun dvd che si pues domandâ ae ARLeF

............

Tredis pontadis par furlan de «La Pimpa» di Altan intun dvd. Par vêlu – gratis, sore nuie – si pues domandâlu ae ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane, che e à inmaneât la iniziative, lant li de sede in place XX di Setembar 23 a Udin, telefon 0432 555812. Il dvd al è stât presentât martars ai 2 di Lui, alì dal cine Visionario di Udin vie par un apontament cun tante partecipazion di fruts e gjenitôrs, ma cui che nol jere, al pues istes vê cheste impierdibile racuelte.
La schirie di pontadis che a forin metudis in onde de sede Rai dal FVJ tal 2002 –  daspò, altris trê medimetraçs a forin produsûts tal 2008 in gracie di une convenzion cu la Regjon Friûl-Vignesie Julie. Une iniziative cuntune vore di sucès che e à confermât ancjemò une volte la cjiçute di Altan tant che grande amie des lenghis. Oltri a jessi stade tradusude par inglês, spagnûl, todesc e francês, Pimpa di fat e à fevelât ancje tes lenghis mancul pandudis: ladin, furlan e sart.
✒ Redazion

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +