Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

DUCJ I SANTS A JUDIN. Une gracie (ricevude) dal Beât Uldarì

Ilde Menis

Tal 2018, in te suaze de Setemane de Culture furlane, la Universitât dal Friûl e veve organizade une mostre inte Biblioteche Florio sui sants furlans. Pe veretât, plui che sants, a jerin ducj dome beâts: Uldarì di Pordenon, Benvignude Boiane di Cividât, il patriarcje Beltram e Eline Valentinis. Uldarì mi jere restât tal cjâf. Un grant missionari, l’Apuestul dai Cinês (almancul tresinte agns prime di Basili Brollo) che nol jere mai rivât a deventâ sant. Po ben, tal principi dal 2019 o vevi un amì, in Cjargne, ancjemò zovin, che al stave murint, puar. Daspò trê agns di mâl, lu vevin menât a Pordenon par no sai ce curis, ma si jere ingriviât e la sô femine – mê amie ancje jê – e jere avilide. Lui al voleve murî almancul a Tumieç, dopo di vê saludât sô mari e i amîs. Ai 14 di Zenâr mi soi impensade dal aniversari dal Beât Uldarì, e dal fat che al vignive di Pordenon, ma cuant che si malà, biel che al lave a Avignon, al jere tornât tal so convent a Udin dulà che al jere muart in pâs (po dopo lu trasferirin inte Glesie dal Carmêl dulà che al polse ancjemò in dì di vuê). In sumis, o ai cjapât sù e o soi lade a cjatâlu. “Sint mo, Durì”, i ai diti, “o ai un plasê di domandâti… Che almancul chel puar fantat al puedi murî dongje cjase”. Dome cussì, nol covente cjacarâ masse cul Cîl, a san za dut. La dì dopo mi clame la mê amie e mi dîs che l’om al sta miôr e che l’ospedâl al acete di trasferîlu a Tumieç. Ai 16 di Zenâr il gno amì al è muart dopo di vê saludât ducj… In pâs e cence dolôrs. O soi lade li di Uldarì e i ai diti: “Graciis, cumò o speri che la tô cause e vadi indenant, o contarai cheste storie dutis lis voltis che o podarai. Ma o crôt che tu tu sês za in Paradîs, saludimi chel frutat e ae prossime”. E cussì e je lade, e ancje se Uldarì al restarà dome Beât par simpri, forsit nol à tant ce fâ in Cîl e i plâs di scoltâ chei che si impensin di lui. ❚

L'Editoriâl / Risierve di valôr

Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023

Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +

COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi

Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +

Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023

1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +