Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

DUCJ I SANTS A JUDIN. Une gracie (ricevude) dal Beât Uldarì

Ilde Menis

Tal 2018, in te suaze de Setemane de Culture furlane, la Universitât dal Friûl e veve organizade une mostre inte Biblioteche Florio sui sants furlans. Pe veretât, plui che sants, a jerin ducj dome beâts: Uldarì di Pordenon, Benvignude Boiane di Cividât, il patriarcje Beltram e Eline Valentinis. Uldarì mi jere restât tal cjâf. Un grant missionari, l’Apuestul dai Cinês (almancul tresinte agns prime di Basili Brollo) che nol jere mai rivât a deventâ sant. Po ben, tal principi dal 2019 o vevi un amì, in Cjargne, ancjemò zovin, che al stave murint, puar. Daspò trê agns di mâl, lu vevin menât a Pordenon par no sai ce curis, ma si jere ingriviât e la sô femine – mê amie ancje jê – e jere avilide. Lui al voleve murî almancul a Tumieç, dopo di vê saludât sô mari e i amîs. Ai 14 di Zenâr mi soi impensade dal aniversari dal Beât Uldarì, e dal fat che al vignive di Pordenon, ma cuant che si malà, biel che al lave a Avignon, al jere tornât tal so convent a Udin dulà che al jere muart in pâs (po dopo lu trasferirin inte Glesie dal Carmêl dulà che al polse ancjemò in dì di vuê). In sumis, o ai cjapât sù e o soi lade a cjatâlu. “Sint mo, Durì”, i ai diti, “o ai un plasê di domandâti… Che almancul chel puar fantat al puedi murî dongje cjase”. Dome cussì, nol covente cjacarâ masse cul Cîl, a san za dut. La dì dopo mi clame la mê amie e mi dîs che l’om al sta miôr e che l’ospedâl al acete di trasferîlu a Tumieç. Ai 16 di Zenâr il gno amì al è muart dopo di vê saludât ducj… In pâs e cence dolôrs. O soi lade li di Uldarì e i ai diti: “Graciis, cumò o speri che la tô cause e vadi indenant, o contarai cheste storie dutis lis voltis che o podarai. Ma o crôt che tu tu sês za in Paradîs, saludimi chel frutat e ae prossime”. E cussì e je lade, e ancje se Uldarì al restarà dome Beât par simpri, forsit nol à tant ce fâ in Cîl e i plâs di scoltâ chei che si impensin di lui. ❚

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +